苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 夏本纪

苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 夏本纪内容摘要：

2、生，虽经大力整治，但由于时代和条件的限制，也由于当政者用人不当，长期未能把民众从灾难中解救出来。 这成了当时因扰中华民族生存和发展的一个十分尖锐的问题。 就在这样的历史背景下，夏禹，一个有抱负而且聪敏勤恳的青年出现了。 他继承父业并吸取父亲鲧（，滚）治水不成的教训，以他的健壮、精干和毅力，获得成功，在几百万平方公里的土地上，呈现出一派怡然富足、井然有序的宏伟景象。 司马迁以极其虔敬的心情，向人们叙说了夏禹的业绩：他怀着励精图治的决心，新婚四天就离家赴任，行山表木，导九川，陂九泽，通九道，度九山，考察了九州的土地物产，规定了各地的贡品赋税，指给了各地朝贡的方便途径，并在此基础上，划定了五服界域，使得全国 4、历史事实未必那么美好，但大禹治水的业绩却早已在中华民族的历史上，树起了一座永不磨灭的丰碑；他十三年于外，三过家门而不入的伟大奉献精神，也早已千古传颂，作为我们祖先一种美德的代表，将永远值得学习和效法。 夏禹，名叫文命。 禹的父亲是鲧，鲧的父亲是颛顼帝，颛顼的父亲是昌意，昌意的父亲是黄帝。 禹，是黄帝的玄孙，颛顼帝的孙子。 禹的的曾祖父昌意和父亲鲧都没有登临帝位，而是给天子做大臣。 当尧帝在位的时候，洪水滔天，浩浩荡荡，包围了高山，漫上了丘陵，下民都为此非常忧愁。 尧寻找能治理洪水的人，四岳群臣都说鲧可以。 尧说：“鲧这个人违背天命，毁败同族，用不得。 ”四岳都说：“比较起来，众大臣还没有谁比他更强，希望您让 6、契、后稷、皋陶。 舜说：“你还是快去办理你的公事吧。 ”禹为人聪敏机智，能吃苦耐劳，他遵守道德，仁爱可亲，言语可信。 他的声音就是标准的音律，他的身躯就是标准的尺度，凭着他的声音和躯体就可以校正音律的高低和尺度的长短。 他勤勤恳恳，庄重严肃，堪称是百官的典范。 禹接受了舜帝的命令，与益、后稷一起到任，命令诸侯百官发动那些被罚服劳役的罪人分治九州土地。 他一路上穿山越岭，树立木桩作为标志，测定高山大川的状貌。 禹为父亲鲧因治水无功而受罚感到难过，就不顾劳累，苦苦的思索，在外面生活了十三年，几次从家门前路过都没敢进去。 他节衣缩食，尽力孝敬鬼神。 居室简陋，把资财用于治理河川。 他在地上行走乘车，在水中行走乘船，在泥 8、太岳山之南。 修治好覃怀之后，又继续修治了衡水和漳水。 冀州的土质色白而松软，这里的赋税属上上，即第一等，有时也杂有第二等，田地属于中中，即第五等。 常水、卫水疏通了，大陆泽也修治完毕。 东北鸟夷部族的贡品是皮衣。 其进贡路线是绕道碣石山向西，进入黄河。 济水和黄河之间是沇（兖）州：这个地区的九条河都已疏通，雷夏蓄积成了一个大湖。 雍水和沮水汇合流入泽中，土地上种了桑，养了蚕，于是民众都能从山上搬下来定居在平地上。 沇州的土质发黑而且肥美，草长得茂盛，树木高大。 这里田地属中下，即第六等，赋税属下下，即第九等，经过十三年的整治之后，才能和其他各州相同。 这一地区进贡的物品是漆、丝，还有用竹筐盛着的有花纹的锦绣。 进 9、贡时走水路，由济水进入漯（，踏）水，然后进入黄河。 大海到泰山之间是青州：在这个地区堣夷平治之后，淮水、淄水也得到了疏通。 这里的土质色白而且肥美，海滨一带宽广含碱，田地多是盐碱地。 田地属上下，即第三等，赋税属中上，即第四等。 进贡的物品是盐和细葛布，有时也进贡一些海产品，还有泰山谷地生产的丝、大麻、锡、松木、奇异的石头，莱夷地区可以放牧，所以，那里进贡畜牧产品，还有用筐盛着用来作琴弦的柞蚕丝。 进贡时，走水路，由汶水转入济水。 大海、泰山到淮水之间是徐州：在这个地区治理了淮水、沂水，蒙山、羽山一带也可以种植作物了。 大野成了一个蓄水湖，东原的水也都退去。 这里的土质呈红色，有粘性而且肥美，草木丛生，渐渐繁 11、有象牙、皮革、羽毛、旄（，毛）牛尾和岛夷人穿的花草编结的服饰，以及用竹筐盛着的有贝形花纺的锦缎，有进根据朝廷的命令进贡包好的橘子、柚子。 这些贡品都经由大海、长江进入淮河、泗水。 荆山到衡山的南面是荆州：这个地区有长江、汉水注入大海。 长江的众多支流大都有了固定的河道，沱水、涔水业已疏导，云泽、梦泽也治理好了。 这里的土质湿润，田地属下中，即第八等，赋税居上下，即第三等。 进贡的物品是羽毛、旄牛尾、象牙、皮革、三色铜，以及椿木、柘（，蔗）木、桧木、柏木，还有粗细磨石，可做箭头的砮（，努）石、丹砂，特别是可做箭杆的竹子箘（，郡）簬（，路）和楛（，户）木是汉水附近三个诸侯国进贡的最有名的特产，还有包裹着和装 13、山、嶓冢山都可以耕种了，沱水、涔水也已经疏通，蔡山、蒙山的道路已经修好，在和夷地区治水也取得了成效。 这里的土质是青黑色的，田地属下上，即第七等，赋税居下中，即第八等，有时也居第七等或第九等。 贡品有美玉、铁、银、可以刻镂的硬铁、可以做箭头的砮石、可以制磬的磬石，以及熊、罴、狐狸。 织皮族的贡品由西戎西倾山经桓水运出，再从潜水船运，进入沔（，免）水，然后走一段山路进入渭水，最后横渡黄河到达京城。 黑水与黄河西岸之间是雍州：弱水经治理已向西流去，泾水汇入了渭水。 漆水、沮水跟着也汇入渭水，还有沣水同样汇入渭水。 荆山、岐山的道路业已开通，终南山、敦物山一直到鸟鼠山的道路也已竣工。 高原和低谷的治理工程都取得了 14、成绩，一直治理到都野泽一带。 三危山地区可以居住了，三苗族也大为顺服。 这里的土质色黄而且松软肥沃，田地属上上，即第一等，赋税居中下，即第六等。 贡品是美玉和美石。 进贡时从积石山下走水路，顺流到达龙门山间的西河，会集到渭水湾里。 织皮族居住在昆仑山、枝支山、渠搜山等地，那时西戎各国也归服了。 禹开通了九条山脉的道路：一条从汧山和岐山开始一直开到荆山，越过黄河；一条从壶口山、雷首山一直开到太岳山；一条从砥柱山、析城山一直开到王屋山；一条从太行山、常山一直开到碣石山，进入海中与水路接通；一条从西倾山、朱圉山，鸟鼠山一直开到太华山；一条从熊耳山、外方山、桐柏山一直开到负尾山；一条从嶓冢山一直开到荆山；一条从内 16、流入大海。 从汶山开始疏导长江，向东分出支流就是沱水，再往东到达醴水，经过九江，到达东陵，向东斜行北流，与彭蠡泽之水会合，继续向东就是中江，最后流入大海。 疏导沇水，向东流就是济水，注入黄河，两水相遇，溢为荥泽，向东经过陶丘北面，继续向东到达荷泽，向东北与汶水会合，再向北流入大海。 从桐柏山开始疏导淮水，向东与泗水、沂水会合，再向东流入大海。 疏导渭水，从鸟鼠同穴山开始，往东与沣水会合，又向东与泾水会合，再往东经过漆水、沮水，流入黄河。 疏导洛水，从熊耳山开始，向东北与涧水、瀍水会合，又向东与伊水会合，再向东北流入黄河。 所有的山川河流都治理好了，从此九州统一，四境之内都可以居住了，九条山脉开出了道路，九条大河疏通了水源，九个大湖筑起了堤防，四海之内的诸侯都可以来京城会盟和朝觐了。 金、木、水、火、土、谷六库的物资治理得很好，各方的土地美恶高下都评定出等级，能按照规定认真进贡纳税，赋税的等级都是根据三种不同的土壤等级来确定。 还在华夏境内九州之中分封诸侯，赐给。