苏教版选修《＜史记＞选读》教案 刺客列传（2）内容摘要：
7、于燕市” “和而歌于市中“是介宾短语后置句，译成“于燕市饮” ， “于市中和而歌”。 “酣”酒喝得很畅快，此处可翻译成“尽情”。 2、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 参考译文：太子和知道这件事的的宾客们，都穿着白衣戴着白帽来为荆轲送行。 翻译指点：“太子及宾客知其事者”是定语后置句，即“太子及知其事之宾客” ；“白衣冠”这里用作动词，翻译成“穿着白衣戴着白帽”。 3、燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。 翻译指点：“诚” “以” “逆” “比”这些词在译文中要得到落实， “宗庙”翻译时可保留。 “给贡职如郡县”是介宾短语后置句，翻 10、柱而笑，箕踞以骂” ，读之如见其形，如闻其声。 衬托手法，突出了荆轲的英雄形象，年十二就杀人的秦舞阳“色变振恐” ，衬托荆轲镇定自若，秦群臣恐急慌乱，衬托了荆轲的英雄虎胆，威慑秦廷，以秦王不怡良久，衬托了荆轲的威武壮烈。 3、荆轲刺秦王的行为，历代有截然不同的评价，苏洵认为“始速祸焉” ，朱熹认为“轲匹夫之勇，其事不足言” ，司马迁则认为“名垂后世，岂妄也哉” ，左思称颂他“虽无壮士节，与世亦殊伦” ，陶潜说“其人虽已没，千载有余情” ，龚自珍说他有“江湖侠骨”。 你认为荆轲是怎样一个人。 点拨：这是一道开放题，所持观点能合理有据，自圆己说则可。 例如持肯定态度，轲虽不懂得以一人之力难挽狂澜于既倒的道。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。