20xx粤教版语文必修五第18课郑伯克段于鄢

20xx粤教版语文必修五第18课郑伯克段于鄢内容摘要：

扩大 ，将会得到民众。 ”庄公说：“对君不义，对兄不 亲 ，领土再扩大也会 垮 的。 ” [文意理解 5] 一直到 通“昵”，亲。 土地广大 崩溃 •大叔 完聚 ， 缮甲兵 ， 具 卒 乘 ，将袭郑。 译：太叔 修缮 城池， 聚集 民众， 整理 盔甲和武器 ， 准备 好了 步兵和战车 ，将偷袭郑国国都。 •夫人将启之。 公闻其期，曰：“可矣。 ” 译 :姜氏将为他打开城门（做内应）。 庄公知到了偷袭的日期，说：“可以动手了。 ” •命子封 帅 车二百乘 以 伐京。 译： 命令公子吕 率 领战车二百辆 去 攻打京邑。 •京叛大叔段，段入于鄢。 公伐 诸 鄢。 译：京城的百姓背叛共叔段，共叔段逃到鄢。 庄公又到鄢地讨伐他。 •五月辛丑，大叔 出奔 共。 译 ： 五月辛丑那天，太叔离开郑国 逃亡 到共国。 [文意理解 6] 修治 (城郭 )，聚集 (百姓 )。 完，修葺。 修理。 甲，铠甲。 兵，兵器。 准备 步兵和战车 通“率”，率领 去，连词 之于，兼词 逃亡 [文意理解 7] 书曰： “ 郑伯克段于鄢。 ” 段不 弟 ，故不言弟； 介词结构后置 名作动，像弟弟 译： 《 春秋 》 记载说：“ 郑伯在鄢地打败了公叔段 ”。 因为共叔段 不像个弟弟 ，因此不称他作“弟”。 如 二君，故曰克；称郑伯， 讥 失 教 也：谓之郑志。 如同 讥讽 教导 译： 兄弟俩 如同 两个君主，因此称郑庄公打败共叔段为“克”；称兄长为“郑伯”，是 讥讽 做兄长的对弟弟有失 教导 ：认为这是郑伯的本意。 不言出奔， 难 之 也。 责难 （ 《 春秋 》 ）不写共叔段自动“出奔”，（隐含） 责难 郑庄公（逼走共叔段的意思。 ） 判断句 [文意理解 8] 遂 寘姜氏于城颖 ，而誓之曰： “ 不及黄泉，无相 见也。 ” 既而 悔之。 通“置”，安置 介词结构后置 不久 译： 于是 庄公把姜氏 安置 在城颖 ，并对她发誓说：“ 咱们不到黄泉，不要相见了。 ” 但 不久 就对自己说的话感到后悔。 颖考叔 为 颖谷封人，闻之， 有 献于公。 公赐之 食，食 舍 肉。 担任 介词结构后置 舍弃，这里指放在一边 译： 颖考叔 担任 颖谷封人的官职，听到这件事， 就 向庄公进献礼物。 庄公赏赐他吃饭，他吃时故意 把肉 放在一边 不吃。 动词词头 [文意理解 8] 公问之，对曰： “ 小人有母，皆尝小人之食矣， 未尝君之 羹 ， 肉羹 译： 庄公问他为什么，回答说：“小人家有老母， 小人吃过的食物她都尝过，但没吃过国君赏赐的 肉羹 ， 请以 遗 之。 ” 公曰： “ 尔有母遗， 翳 我独无。 ” 赠送 语助词，无义 译： 请允许我把这些肉带回去 送给 她。 ”庄公道： “你有母亲可以送，唯独我没有。 ” 广铁一中 周瑛制作 [文意理解 8] 颖考叔曰： “ 敢 问 何 谓 也。 ” 公语之故，且告之悔。 冒昧，表谦词 谓，说。 宾语前置 译： 颖考叔说： “ 我 冒昧 地问您 说的是什么意思。 ” 庄公告诉他缘故，并且告诉他自己很后悔。 对曰： “ 君何患焉。 若 阙 地及泉， 隧 而相见， 其 谁曰不 然。 宾语前置 通 “ 掘 ” ，挖 名做动，挖地道 译： 颖考叔回答说：“君王 担心什么 呢。 如果 挖 地直。