番禺中学立身处世1内容摘要:

疏通文意 译 文 宰予白天睡觉。 孔子说: “ 腐朽的木头无法雕刻, 粪土垒的墙壁无法粉刷 . 对于宰予这个人,责备还有什么用呢。 ” 孔子说: “ 起初我对于人 ,是听了他说的话便相信了他的行为; 现在我对于人,听了他讲的话还要观察他的行为 . 在宰予这里我改变了观察人的方法 .” 原 文 5•10 宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土 (1)之墙不可杇 (2)也,于予与何诛 (3)。 ”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。 于予与 (4)改是。 ” 评析: 孔子的学生宰予白天睡觉,孔子对他大加非难。 这件事并不似表面所说的那么简单。 结合前后篇章有关内容可以看出,宰予对孔子学说存有异端思想,所以受到孔子斥责。 此外,孔子在这里还提出 判断一个人的正确方法 ,即 听其言而观其行。 疏通文意 原 文 6•12 冉求曰:“非不说 (1)子之道,力不足也。 ”子曰:“力不足者,中道而废。 今女画 (2)。 ” 疏通文意 词 语 (1)说: 音yu 232。 , 同悦。 (2)画 :划定界限 ,停止前进。 译 文 冉求说:“我不是不喜欢老师您所讲的道,而是我的能力不够呀。 ” 孔子说:“能力不够是到半路才停下来, 现在你是自己给自己划了界限不想前进。 ” 评析: 从本章里孔子与冉求师生二人的对话来看,冉求对于学习孔子所讲授的理论产生了畏难情绪,认为自己的能力不够,在学习过程中感到非常吃力。 但孔子认为,冉求并非能力的问题,而是他思想上的畏难情绪做怪,所以对他提出批评。 疏通文意 原 文 7•19 叶公 (1)问孔子于子路,子路不对。 子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔(2)。 ” 疏通文意 词 语 (1)叶公:叶,音sh 232。 叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公。 (2)云尔:云,代词,如此的意思。 尔同耳 ,而已,罢了。 译 文 叶公向子路问孔子是个。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。