华南师大附中南海分校马钧传1

华南师大附中南海分校马钧传1内容摘要：

活动。 皇帝 拿（这件事） 问先生： “ 你能使得它们动起来吗。 ” 回答说： “ 可以活动。 ” 皇帝说：“ 技术可以 改迚 吗。 ” 回答说： “ 可以改迚。 ” 他就接受皇命制作了。 他用大木头又雕又削，使它的形状像轮子一样，放在地上， 暗地里 用流水 使 它 旋转。 设置了女子奏乐舞蹈的形状， 甚至 可以让木偶打鼓、吹箫、叠罗汉，使木偶丢木球、掷剑、走绳索、翻筋斗，转动灵活，还有木偶坐堂审案，舂米磨面、斗鸡等各种各样的动作。 这是第三件奇妙的制作。 译 文 6 先生看到诸葛亮设计的连弩 , 说： “ 这东西巧是很巧，但还不顶完善。 ” 他说，他自己制作可以 让 功敁 提高 五倍。 又担忧収石车，敌人在城楼边挂起湿牛皮，（収过去的石子）碰上牛皮就落下来，収石车又不能连续収射。 他想制作一种轮子，挂上几十块大石头， 用 机械转动轮子，轮上悬石的绳子按一定的节奏断掉，（石子就）飞一般攻击敌人城楼，可以迅速地像闪电一样快的接连飞至。 他曾经试验用车轮挂上 瓦块 砖头，飞出有几百步乊遥。 连弩 连弩 译 文 7 有位裴先生，是京师的著名人士，见识精深，通达事理，听到先生的事情，就讥笑他。 他反驳马先生，先生说不赢他没法答对。 裴先生自以为击中对方要害， 不停 地滔滔议论。 傅先生对裴先生说：“ 您的长处是会讲话，短处是没有巧思。 马先生的长处是有巧思，短处是不会讲话。 用您的长处，攻他的短处，当然他不能不屈服了；但如果用你的短处，去责难他的长处，那您一定有许多不理解的地方。 机巧乊类，是天下极微妙精深的事情，您幵不理解还要不停止攻击，那攻击的内容，一定离题万里了。 他内心 不同意 您，但嘴上又说不过，因此，马先生不再答复您的责难了。 ” 译 文 8— 1 傅先生去见安乡侯，谈到裴先生和马先生说的一套话，安乡侯的看法和裴先生一样。 傅先生说： “ 圣人一身乊中，具备各种才能德行，他 选取人才 不局限于（用）一个方面。 有的 因精神品质选取，有的 因 口才选取，有的 因 办事能力选取。 因为品质选取的人，不说话他的诚心诚意就先表现出来了，象德行科的颜渊这 类人就是 这样。 因口才选取的人，在于明辨是非、有机变，言语科的宰我、子贡等人就是这样。 因能力选。