20xx苏教版语文选修滑稽列传内容摘要：
虽：虽然。 主上虽无言，臣固将请之。 虽：即使。 即欲就之，易为漆耳，顾难为荫室。 即：如果。 顾：只是。 词类活用 于是乃朝诸县令长七十二人。 朝：作动词，召见。 王曰：“先生少之乎。 ” 少：意动用法，以为少。 齐 赵陪位于前，韩魏翼卫其后。 翼：名词作状语，像鸟的张开翅膀一样。 皆知大王贱人而贵马也。 贱，贵：意动词，即以为贱，以马为贵。 秦始皇时置酒而天雨。 雨：动词，下雨。 难句翻译现场 楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。 马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。 参考译文：楚庄王时候，有一匹喜爱的马，给它穿五彩的锦衣，养在富丽堂皇的房屋下面，用没有帐幔的床作席子，拿切好的枣干来喂它。 马患肥胖病死了，庄王让群臣替它 办丧事，想把它用棺椁装殓起来，用大夫的礼仪埋葬它。 翻译指点：此句中，“衣”“席”是名词用作动词，“病”也用作动词，“病肥”即“患肥胖病”，“丧”为动用法，“丧之”即“为之办丧事”。 “衣以文绣”“席以露床”“啖以枣脯”三句是介宾短语后置句。 “置之华屋之下”是省略句，省略了介词“于”，译时要补上。 身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。 贪吏 安可为也。 参考译文：想要死后家庭富足，又恐怕接。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。