Oeko-Tex100-2010(译文)

Oeko-Tex100-2010(译文)内容摘要：

Oeko-Tex100-2010(译文) 国际纺织品生态学研究与检测协会生态纺织品标准 100(00)一般要求和特殊要求2010年版 1授权使用 00标志的一般要求和特殊要求目 录1. 目的2. 适用范围3. 术语及定义4. 格声明5. 志类型附录21、目的00是国际纺织品生态学研究与检测协会出版的一个标准文件。 该协会的下属机构见附录 1。 本标准规定了授权在纺织品上加贴如附录 2所示的 00标记的一般要求和特殊要求。 2、适用范围本标准适用于纺织品、皮革制品以及生产各阶段的产品，包括纺织品及非纺织品的附件。 本标准也适用于床垫、羽绒羽毛、泡沫、室内装饰及其他具有类似特性的材料。 本标准不适用于化学品、助剂和染料。 3、害物质本标准中的有害物质是指存在于纺织品或其附件中并超过最大限量，或者在通常或规定的使用条件下会析出并超过最大限量，并且在通常或规定的使用条件下会对人产生某种影响，以及根据现有科学知识水平推断，会损害人类健康的那些物质。 00标志00标志(“可信任纺织品 已按照 00进行了有害物质检测”)是指符合一般及特别技术条件，并经隶属于国际纺织品生态学研究与检测协会（）的某一机构或许可认证机构(附录 1)授权，在纺织产品或其附件上使用的一种标志。 “可信任纺织品已按照 00进行了有害物质检测” 标志声明如下内容：加贴本标志的产品符合本标准规定的技术条件，并且该产品及其按照本标准进行的符合性试验接受隶属于国际生态学纺织品研究与检测协会（）某一机构的监督。 “可信任纺织品已按照 00进行了有害物质检测” 标志不是质量标签。 本标志仅与纺织品的制成状态有关，而不涉及产品的其它性能，例如适用性、3洗涤过程的反应、成衣的生理性能、在建筑物中使用的有关性能、燃烧性能等。 此外，对于其他质量或法律方面，如产品安全性与其他特性（建筑、绳索、电线等） ，本标志不作任何声明。 对在运输和贮存期间(其后的不适当的洗涤过程)产生的损坏、包装过程和促销活动中引起的污染(如沾染香水)、以及不适当的销售展示(如室外陈列)引起的污染，而使标贴本标志的纺织品的单个样品受到影响，本标志不对其有害物质作任何声明。 “可信任纺织品已按照 00进行了有害物质检测”这一标识十分重要，已作为商标被广泛保护。 作为商标的标签也已在世界范围内被申请或注册。 为了对其加强法律保护，不仅是作为商标的标签，而且是不同的图案要素（如地球图案要素）或 等词语都已被注册为独立的商标。 造商纺织品和/或纺织品附件的制造商是指制造该产品的公司或以该公司名义生产产品的公司。 售商纺织品和/或纺织品附件销售商是指以批发或零售方式(百货公司，邮购商等)销售产品的公司。 名品名是指制造商或销售商在其标签上给出的产品名称。 品组一个制品组基本上是指一个组中几个制品的组合，这些制品可以使用同一个认证证书，例如： 由性能明确的基本材料制成且仅存在物理差别的纺织品。 仅由经过认证的产品通过物理组合而成的制品。 由同类纤维材料(例如由纤维素纤维、 成纤维)制成，经过后整理的纺织品。 品分类产品分类在本标准中是指一个按照其(将来的)用途归类的不同制品的组合。 在不同的4产品类别中，不仅经后整理的制品可以获取认证，而且制品生产各阶段的组件(纤维、纱线、织物)及附件也可获认证。 产品分类在产品必须满足的要求和所用的检测方法方面通常有所不同。 儿用品(类产品)本标准中的婴儿用品是供生产 36个月龄以下婴幼儿用品的，除皮革服装以外的所有制品、基本材料和附件。 接接触皮肤产品(类产品)直接接触皮肤产品是指穿着时其表面的大部分同皮肤直接接触的产品(例如男、女衬衫、内衣等)。 直接接触皮肤产品(类产品)不直接接触皮肤产品指穿着时其表面只有一小部分同皮肤直接接触的产品(例如填充料等)。 饰材料(类产品)本标准中的装饰材料是指用于装饰的包括初级产品和附件在内的所有制品，如桌布、墙布、家具织物、窗帘、装饰织物、地毯和床垫等。 性化学产品本标准中涉及的活性化学物质是指掺入纤维材料或对纺织产品进行后整理用的所有制剂。 下列定义适用于使用这类产品的特殊要求：物活性产品本标准中涉及的生物活性产品是指通过化学或生物方法来消除、防止和控制任何有机物的影响并使其变得无害的那些产品。 燃产品本标准中涉及的阻燃产品是指用来降低易燃性和/或燃烧性的活性化学品。 4、品特别要求500列出的每一组件除了符合 00认证所需的一般要求外，还必须满足附录 4列出的产品特别要求。 该方法对家具、摇篮、童车、床等非典型纺织产品同样有效。 对于新的或更为严格的要求，其暂行方法的有效期至 2010年 4月 1日。 使用生物活性产品的要求使用生物活性产品时，应区别掺入生物活性剂的纤维材料和后整理时用生物活性产品处理的纺织产品。 有生物活性性能的纤维材料如果经 定表明，具有生物活性性能的纤维材料从人类生态学的角度可以在没有任何限制的情况下使用，那么这些纤维可以按照 00获得认证。 生物活性产品进行的精整如果经 人类生态学的角度严格评定表明，按照产品制造商的建议实施的，用生物活性产品进行的精整对人体健康无害，那么这类精整可以按照 00获得认证。 使用阻燃产品的要求使用阻燃产品时，应区别纺纱时已作阻燃性能处理(共聚物，添加剂)的纤维材料和后整理时的阻燃产品精整。 有阻燃性能的纤维材料如果经 定，具有阻燃性能的纤维材料，从人类生态学的角度可以无任何限制地使用，则类产品可以根据 00获得认证。 阻燃产品进行的精整如果经 人类生态学的角度评定，根据产品制造商的建议实施的用阻燃产品进行的精整对人体健康无害，则类产品可以根据 00获得认证。 请申请授权使用 00标志者，必须向国际纺织品生态学研究与检测6协会()的机构或其认证代理机构提出书面申请(见附录 1)品材料为了检测或为了参照的目的，申请人应提供足够的有代表性的样品用于认证。 申请证书展期时也应照此办理。 包装说明必须遵守(见附录 3)。 诺声明申请人须在承诺声明和申请表上正式签名，并应包括下列内容： 申请书中规定的详细责任。 告知本标志授权人有关原材料、技术过程和方法的任何改变的承诺。 在使用本标志的授权期满和撤销后，保证不再用本标志标贴该产品的承诺。 测申请人提供的样品材料和在生产场所抽取的参照材料由有关机构检测。 检测形式和范围由机构确定并取决于申请人提供的产品的形式和信息。 对于具有异味的试样则表明制造方式错误，这种产品不进行检测，且不允许在产品上授权使用 00标志。 一般来说，一件制品的所有单独部件都必须进行试验。 样品的纤维构成应根据申请信息进行定性地反复测定，这些试验由申请人承担费用。 如果一个部件的重量小于总制品的 1%，并且由于受制品上所能获得的数量限制而不可能进行试验，那么检测机构根据自己的能力，并考虑制品的品种及其使用情况，决定是否需要送交附加试验材料，或是否终止试验。 检测机构的决定不可争辩。 量控制申请人应向认证机构说明在其公司内已采取的措施，以保证其制造和/或销售的获得授权使用 “可信任纺织品已按照 00进行了有害物质检测”标志的所有产品满足 00的条件。 其方法与向机构送交样品(机构据此授权)的方式相同。 申请人应按照 7050明其制造和 /或销售的产品满足 00的条件。 量保证7申请人要实施一个有效的质量保证体系，以保证制造和/或销售的产品同被检测的样品一致，从而向 构担保和证明：取自不同批次或不同颜色的产品，是按照 00标准进行抽查的。 在授权证书的有效期内，机构有权对授权产品进行 2次随机检测。 检测费用由证书持有者承担。 如果随机检测发现。