20xx苏教版语文选修黄州快哉亭记3

20xx苏教版语文选修黄州快哉亭记3内容摘要：

观赏，欣赏 抬饱览 成行成列 ，名作动 用手指着数出 来 斜着眼睛看，此指伺 机夺取，觊觎。 纵横驰骋 使动用法，使 …… 称快 . 动，骇：使动 几：矮而小的桌子 …… 的原因 滨：水边 昔楚襄王 从 宋玉、景差于兰台之宫，有风 飒 然至者，王 披 襟 当 之，曰：“快哉，此风 !寡人所与庶人共者耶。 ” 宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之 !”玉之言， 盖 有讽焉。 夫风无雌雄之 异 ，而人有 遇 不遇之变； 楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之 变 也，而风何 与 焉。 士生于世，使 其中 不 自得 ，将何往而非 病。 使其中坦然，不以物伤 性 ， 将 何 适 而非快。 从： 飒 披 当： 盖： 异： 遇： 变： 与： 自得： 病： 性： 适： 带领 ,使 … 跟从 敞开 对着 ,迎着。 副词，大概 差别。 指碰上好机会，被重用。 不同 参与 舒畅 忧愁 本性 往 风声 将：那么 今张君不以谪为 患 ，窃 会计 之 余功 ，而 自放山水之间，此其中 宜 有以过人者。 将 蓬户瓮牖无所不快，而况乎 濯 长江之清流， 揖 西山之白云， 穷 耳目之 胜 以 自适也哉 !不然，连山绝壑，长林古木， 振 之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能 胜 者， 乌 睹其为快也哉 ! 患： 窃： 余功： 自放： 宜： 濯： 揖： 穷： 胜： 自适： 振： 胜： 乌： 第四段： 病，忧愁 偷得，这里即“利用”之意。 剩余时间 自己任情漫游。 放，纵。 应该 洗濯 拱手行礼。 这里的意思 是对着（西山白云） 使动，使 … 尽享。 美景 自求安适 吹拂 忍受 哪里 • 翻译句子： • 即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰 “ 快哉 ”。 • • 译：在靠近他的居所的西南处建造了一个亭子，用来观赏江流的美景，我的长兄子瞻给亭子取名 “ 快哉亭 ”。 第一段 第二段 • 翻译句子： • ①此其所以为快哉者也 • 译：这就是亭子取名“快哉”的原因了。 • （其：它，代“亭子”；所以：表原因；判断句） • ②其流风遗迹，亦足以称快世俗 • 译：他们的风采和（这里的）遗迹，也足以让世俗称快。 第三段 • 翻译句子： • ①快哉 ,此风。 寡人所与庶人共者耶。 • 译：这风真痛快啊，就是寡人和老百姓共享的吧。 • （主谓倒装；判断句；所） • ②楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉。 • 译：楚王觉得快乐的原因，和老百姓觉得忧伤的原因，这是因人而异的，而风与风有什么相干呢。 （所以：表原因 为：觉得 则：是 何与：宾语前置） • ③士生于世，使其中不自得，将何往而非病。 使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快。 • 译：士人活在世上，假使他的心中不舒畅，那么到了什么地方不忧愁呢。 假如心中舒坦，不因外界事物而伤害 • （自己的）本性，那么到什么地方（会感到）不痛快呢。