新人教版选修苦斋记原文和译文内容摘要:

刘子闻而悟之,名其室曰苦斋,作《苦斋记》。 译文: 苦斋,是章溢先生隐居的屋子。 屋子有十二间,用茅草覆盖它,在匡山的顶部。 匡山在处州的龙泉县西南二百里,剑溪的水从这里流出。 山的四面陡峭的山崖拔地而起,山崖上都是青黑色的石头,外边高而中间低。 山下有白云,山上多北风。 风从北面吹来,大概不能使物甘甜而易于使物味苦,所以植物遭受它,它们的味道都是苦的,但物性苦的东西也乐于在这里生长。 于是栀子、黄柏、苦楝、侧柏这类树木,黄连、苦杕、葶苈、苦参、钩夭这类野草,地黄、游冬、苦葴、苦芑这类野菜,血槠、橡子、皂斗这类果实,苦竹的笋子,无不成丛分布罗列生长在这里。 野蜂在它们中间筑巢,采花粉酿蜜,味道也是苦的,山中方言叫它黄杜,初吃极为苦涩难咽,久后就越发觉得它甘甜,能治积热,消除烦燥干渴的病症。 那些槚树茶也比一般的茶苦。 山中的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。