新人教版选修尚贤原文和译文内容摘要:

们想要的东西,得到他们所憎恶的东西,这是什麼原因呢(这:指示代词,作全句主语,相当於说「这」)。 」墨子说道:「这是天子、诸侯、有地位的贵族施政於国家的人,不能尊敬贤者、任用能人参政的缘故。 因此国家拥有贤能之士多了,那麼国家的安定程度(就会)增大;贤能之士减少了,那麼国家的安定程度(就会)降低。 因此,当权者(致力的)事情,将在於使贤能增多而已」。 有人问:「那麼使贤人增多的办法将是怎样的呢。 」墨子说:「假如要想要增加这个国家擅长射箭、驾车的人,一定要使他们富、使他们贵,尊敬他们,给他们荣誉。 这样以后,国家的射箭、驾车能手将会得并增加了。 何况贤能的人,敦厚於德行,擅长於言辞,精通於学术呢。 这本来就是国家的财富、朝廷的辅佐呀。 也务必将(且:时间副词,将)使他们富、使他们贵,尊敬他们,给他们荣誉, 这样了以后,国家的贤能之士将可以得到并增多了。 」 所以古代的圣王治理国政,说道:「行为不义的人就不让他富有,行为不义的人就不让他尊贵,行为不义的人就不与他亲密,行为不义的人就不与他接近」。 因此国中富贵的人听到它,都返回(指朝廷以外)商量说:「先前我所依靠的,是富贵;如今君主提拔行为合乎道义的人不 避开贫贱,那麼我不可做合於『义』的事。 」君主的亲属听到它,也返回商量说:「起初我们所依赖的,是亲戚关系;如今君主提拔行为合乎道义的人不避开非亲属关系,那麼我不可不做合於『义』的事。 」与君主亲近。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。