苏教版选修日喻原文和译文内容摘要:

一天,(他)揣摩一支形状像蜡烛的乐器龠 yue4,把它当作太阳。 太阳和敲的钟、吹奏的龠 yue4 差别也太远了,但是天生双眼失明的人却不知道它们之间有很大的差别,因为他不曾亲眼看见而是向他人求得太阳的知识啊。 抽象的“道”(道理、规律等)难认识的情况比太阳难认识的情况严重,而人们不通晓道的情况比生来就认识太阳的瞎子没有什么不同。 通晓的人告诉他,即使有巧妙的比喻和很好的启 发诱导,也无法使这些比喻或教法比用铜盘和用蜡烛来说明太阳的比喻或教法好。 从用铜盘比喻太阳而到把铜钟当作太阳,从把铜钟当作太阳而到把乐器龠 yue4当作太阳,像这样辗转连续地推导它,难道还有个完吗。 所以人世上的大谈“道”的人,有。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。