23﹡核舟记内容摘要：
东坡露出右脚，鲁直露出左脚，各自略微侧着身子，他们紧靠着的两膝，都隐藏在手卷下边的衣褶里。 指画幅的右端 指画幅的左端 他们的互相靠近的两膝。 比，靠近 各自隐藏在卷子下边的衣褶里。 意思是从衣褶上可以看出相并的两膝 佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。 卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之 —— 珠可历历数也。 ① 绝： ②类： ③矫首昂视： ④不属： ⑤诎： ⑥倚之： 极，很 像 抬头仰望。 矫，举 同 “ 屈 ” ，弯曲 不相类似 （左臂）靠在左膝上 重点词语 [译文 ]佛印极像弥勒佛，袒胸露腹，抬头仰望，神情跟苏、黄不相类似。 （他）平放着右膝，弯着右臂支撑在船上，而竖起他的左膝，左臂挂着（一串）念珠靠在左膝上 ── 念珠可以清清楚楚地数出来。 舟尾横卧一楫。 楫左右舟子各一人。 居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。 居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。 ① 楫： ②舟子： ③椎 髻： ④衡： ⑤若啸呼状： ⑥视端容寂： ⑦若听茶声然： 船桨 撑船的人 锥形发 髻 同 “ 横 ” 好像大声呼叫的样子 眼睛正视着（茶炉），神色平静 好像在听茶水烧开了没有的样子。 “ 若 „„ 然 ” ，相当于“ 好像 „„ 的样子 ” 重点词语 [译文 ]船尾横摆着一支船桨。 船桨的左右两旁各有一个撑船的人。 在右边的人梳着椎形发髻，仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右脚趾，好像在大声喊叫的样子。 在左边的人右手握着蒲葵扇，左手抚着火炉，炉上有个壶，那个人的眼睛正视着（茶炉），神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。 其船背稍夷，则题名其上，文曰：“天启壬戌秋日，虞。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。