考研英语翻译常用且实用的八大技巧内容摘要：
3、的意思，有时必须把原文中的肯定说法变成译文中的否定说法，或把原文中的否定说法变成译文中的肯定说法。 (1) 需要正义反译的词和短语有：决，否定 不给予”;错过没赶上(交通工具);没听(看到)或没听(看懂) ”;up to s (没) 辜负的希望”;注意力从移开没有意识到”;be 出席;没来”;非; 完全不”;最终的不可改变的”;不经心地;无所事事地”;be at a 不知所措”;不是”;不在焉的”;不是; 如果没有”等。 (2) 需要反义正译的词汇是含有 一些短语，如：no 在是;正如;不少于”;no 一样;不亚于”;no 有;正是”;以加强语气)“正是; 恰恰是;不是别人，正是” ;有(是);只。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。