【超全面】2016年6月英语四级翻译必备话题及参考译文

【超全面】2016年6月英语四级翻译必备话题及参考译文内容摘要：

1、 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 2016 年六月英语四级翻译必备话题及参考译文一、原文：孔雀舞孔雀舞(傣族(广泛流传的古代舞蹈之一，同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。 对傣族来说，孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实，所以跳孔雀舞是为了歌颂美好的生活，表达对幸福生活的美好的祝愿。 孔雀舞主要在傣历的新年关门节(开门节(一些重要的宗教活动上表演。 他们通过跳优雅的孔雀舞来祈求和平与幸福。 参考译文：is of of ai ai is of So to is to of a is on of ai at 最广泛流传的”可用 示，为“传播”，为 “广泛传播的”;“ 傣族”可译为 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 雀象征着 2、好运、幸福、美丽和诚实：“对傣族族来说可译为 to ai 上文有 “傣族”的全称，故此处可以简写，也可译为 ai “象征着”可以理解为“是的象征 ”，故可以用 、原文：睡眠我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。 大多数人每晚需要 8 到 小时的睡眠才能正常运转。 找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。 科学家已经确认了 80 多种不同的睡眠紊乱症(有些睡眠紊乱症是遗传的。 但是，许多睡眠紊乱症是由于熬夜，经常跨时区旅行以及上夜班而引起的。 参考译文：to at be a of a to to be a 0 by up by or by 好的睡眠方法 to up 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 文：毛 3、笔毛笔，是一种源于中国的传统书写工具，也逐渐成为传统绘画工具。 毛笔是汉族人民在生产实践中发明的。 随着人类社会的不断发展，勤劳智慧的汉民族又不断地总结经验，存其精华，弃其糟粕，勇于探索，敢于创新。 几千年以来，它为创造汉族民族光辉灿烂的文化，为促进汉民族与世界各族的文化交流，做出了卓越的贡献。 毛笔是汉民族对世界艺术宝库提供的一件珍宝。 参考译文：a a by an of an up to of to of an to of an is a an s 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 其糟粕 于创新 to 文：京剧长期以来，京剧界面临的一个重要问题就是如何让更多人尤其是年轻人认识京剧、了解京剧，喜爱京剧。 4、高速发展的现代社会为人们带来了更多娱乐选择，在电影、电视、网络等冲击下，年轻一代大多数没有意愿也少有机会真正感受京剧的魅力。 现有的京剧专家很多已步入中老年，不擅长用年轻人喜欢的语言和方式与他们沟通;而年轻一代中又极少有人既懂得京剧又愿意花费时间和精力去介绍京剧。 参考译文：a a is to to to to be is of TV of no or to of or 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 in or a to or is 到否定意义的句子，不要总是用“而可以使用一些表否定意义的词，如，会使你的表达看起来更加成熟。 五、原文：情绪那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。 在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。 他们不会受到紧张或痛苦情绪的惊吓;他们采取有效的应对策略，例如取得亲朋的支持和自我的述说。 研究表明那些拥有高情商的人处理创伤性(件时很少会有负面心理问题。 参考译文：an of as In a by or as a 陪伴这个世界最有梦想的年轻人。 psy。