8分数乘法整理和复习(一)

2、。 饮茶在六世纪传到日本，但直到十七、十八世纪才传到欧美。 如今，茶是世界上最流行的饮料(一。 茶是中国的民族饮品，也是中国传统和文化的重要组成部分。 【参考译文】“ is a is is it by a to be in in D, 7th 8th of in a is an 免涉及一些具有中国特色的词语，例如：“茶”和“茶馆”，在翻译时需要特别注意它们对应的英文译法。 其次

2、“可能性”，而将“完全”处理成状语即可。 另外，将“随着”作为伴随状语，置于主干句之前译出。 【参考译文】of of be 技巧探秘】在本句中，因为“发生核事故的可能性”完全可以理解为“核事故的可能性 ，而且汉语多用动词，英语多用名词和介词，所以可将“发生”省译，译为“名词+形式，可译作“of 例2.【试题原句】一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。

合而直接繁衍后代，就叫无性繁殖 ，也称克隆。 分身术 拨一根毫毛，吹出猴万个； 许多植物都有先天克隆的本领。 例如，从一棵大柳树上剪下几根枝条插进土里，枝条就会长成一株株活泼可爱的小柳树；把马铃薯切成许多小块种进地里，就能收获许多新鲜的马铃薯；把仙人掌切成几块，每块落地不久就会生根，长成新的仙人掌 …… 此外，一些植物还可以通过压条或嫁接培育后代。 凡此种种，都是植物的克隆。 举例子

2 6 8 3 5 3 8 7 4 8 5 1 2 357 小朋友们，准备好了吗。 8的对口令： 有９个苹果，每次移动一个，可以分成几和几。 请小朋友们动手移一移。 9可以分成几和几。 9 1 8 9 8

思想 课文以“我”的成长经历为线索，围绕“舞台对我有着神奇的吸引力”，这句话讲述在娘胎，我就登台唱戏；一出世就亮开了嗓门；刚学走路，就在小床上模仿母亲唱戏和我能在大师面前演戏这几件事，说明了在“艺术和生活”舞台上，勇气和毅力让人走向成功的道理。 分段 第一部分（ 1～ 2段）写“我”在娘胎，就“登台唱戏”。 第二部分（ 3～ 4段）写“我”刚会走路，就在小床上模仿母亲“演戏”。 第三部分（ 5～

2、指南针、 印刷术、 瓷器这些的翻译比较固定，而其他的词或短语则可以灵活地变通。 比如 “皇室成员”不是只有可以译为：s 者s 当然要想灵活自如，备战过程中背诵积累是必不可缺的。 其次、四级翻译的特点在于重复性。 因为是介绍性的文章，而且内容关于中国传统文化，一些表达不可避免的会反复出现，比如：“在古代，人们用它来 ，但现在主要是用于装饰的目的”、“在中文里意味着爱情丶婚姻和团聚”、“