长恨歌2

长恨歌2内容摘要：

国公 • 母亲 → 凉国夫人 • 哥哥 → 殿中少监 • 堂哥杨国忠 → 右丞相 • 大姐 → 韩国夫人 • 三姐 → 虢国夫人 • 八姐 → 秦国夫人 杨家显贵 • 京城歌谣： • “生女勿酸悲， 生男勿喜欢” 信知生男恶，反是生女好。 生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 —— 《 兵车行 》 杜甫 李隆基对杨贵妃的宠爱表现在哪些方面。 •从此君王不早朝 夸张 •三千宠爱在一身 •姊妹弟兄皆列土 •不重生男重生女 侧面 作者重墨渲染玉环受到的专宠，意在表达什么思想感情。 批判统治集团因腐朽荒淫而招致祸乱 —— 长恨的内因 金步摇 • 第二部分翻译： 避暑的骊宫高入云霄，仙乐飘飞到处都能听到。 宫里缓歌曼舞，琴声箫声萦绕不绝。 皇上整天看都看不厌。 谁知渔阳反叛的战鼓震地敲，把 霓裳羽衣 曲惊破了。 皇家城阙烟尘涨天，千万辆车马逃往西南。 旌旗摇动，走走又停停，离开都城一百多里。 六军不肯前进怎么办。 婉言美人须死在马前。 她的花钿丢在地上没人理会，有她头上的翡翠翘，金雀，玉搔头。 皇上掩着脸，想救救不了，回头张看，不由眼泪和血一起流下。 • 渔阳鼙鼓动地来， 惊破霓裳羽衣曲。 九重城阙烟尘生， 千乘万骑西南行。 • 描写安史之乱到来情景 • 概括、简洁 • 花钿委地无人收， 翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得， 回看血泪相和流。 • 马嵬坡生离死别的一幕 • 一个关键的情节， 此后，他们的爱情才成为悲剧 第三部分： 黄沙漫天风萧瑟，高高的栈道弯弯曲曲直上剑阁。 峨眉道上行人少，只觉旌旗没了光彩，阳光那样暗淡。 江水这么碧绿，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀念的情思难以断绝。 在行宫里看见的月光也是伤心的颜色，夜里雨打栈铃的声音只是断肠的声响。 局扭转圣驾回京，走过这里徘徊不忍离去。 马嵬坡下的泥土中，不忍观看美人当年白白死去的那块地。 君臣互望留下了眼泪，向东望，任由马前行回到京城。 回来看到宫苑园林，太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。 芙蓉花多像她的脸，柳叶多像她的眉，此情此景怎叫人不落泪。 在这春风吹拂桃李花开的夜晚，在这秋雨敲打梧桐落叶的时辰。 西宫南苑秋草长满庭院，满阶落叶无人扫。 梨园弟子头上白发萌生，当年椒房宫女也亦老去。 晚上萤虫飞舞，皇上悄然思忆，挑尽了孤灯还无睡意。 夜里报时的钟鼓缓缓敲响，天上银河还在发光，天却快亮了。 霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，能与谁同眠。 然而时光悠悠，生死相隔多年，从不见你的灵魂进入我的梦里。 • 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。 • 以悲凉景色烘托人物悲思 • 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情 • 透过美景写哀情。 面对青山绿水，朝夕不能忘情。 表现玄宗内心的痛苦。 • 行宫见月伤心色，夜雨闻铃断肠声 • 一见一闻，一色一声，互相交错，表现出人物内心的愁苦凄清 融情入景 ： 诗人把人物的思想感情 注入 景物，用景物的折光来 烘托 人物的心境。 以哀景衬哀情 正面衬托 逃往西南的路上，四处是黄尘、栈道、高山，日色暗淡，旌旗无光，秋景凄凉，这是 以萧索、孤凄、暗淡的景物色彩，渲染入蜀路途中的悲凉气氛。 以悲凉的景色来烘托人物的悲思。 秋风萧瑟，黄土弥漫，曲折婉转的栈道穿行山间，如行云间，如汉皇心中缠绵悱恻、揪心裂肺的 “ 恨 ”。 寂静的山路暗淡的日色，使行程和内心更显凄凉与落寞。 • 乱后回京， 痛思玉环 • 君臣相顾尽沾衣 …… 魂魄不曾来入梦 • —— 皇之长恨 • 归来池苑皆依旧， 太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉， 对此如何不泪垂 ? • 白日里 • 景物依旧，人却不在 • 夕殿萤飞思悄然， 孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜， 耿耿星河欲曙天。 • 从黄昏写到黎明 ， 直接描摹 汉皇的辗转反侧，彻夜不眠。 想要入眠做梦梦见故人竟不能入眠，好不容易入眠，竟也看不见丽人的影。