世界文化之旅(4)内容摘要：
的大花园。 二 和谐的文化乐章 活动三“中外交往礼仪” 请每组推荐两个代表 表演各国的见面礼仪 小结：不同的见面礼仪说明 不同国家的文化背景不同 影响到我们行为差异 1， There is smoke(烟 ),there is fire(火 ). 直译成中文“有火的地方就有烟 2， If you want to watch more, please go upstairs. 直译成中文“如果你想看得更多，请上楼 欲穷千里目，更上一层楼。 3， Love me,Love my dog。 爱我请爱我的狗 爱屋及乌 为什么翻译这么困难呢。 古诗翻译上的困难说明了什么。 无风不起浪 古诗翻译上的困难说明了什么。 语言是一种文化，语言存在差异，不分优劣，文化存在差异，各有千秋。 情境一：当别人称赞你真漂亮时 ， 一般你会怎么回答。 （ “ 哪里 ， 哪里。 ” ） 如果对方是英国人 ， 他对你的回答又会怎么想呢。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。