点金术(1)

点金术(1)内容摘要：

有的智慧变 得难以阅读了。 他急忙穿上衣服，看到自己穿上了一套华丽绝伦的金子衣服，他欣喜若狂了。 这套金子衣服的分量虽然给他增加了一点负担，但它仍然保持着柔软的性质。 他抽出小金玛丽给他缝过的手帕，它也成了金子，手帕边上这可爱的孩子所缝的整齐好看的针脚成了金线。 不知道什么原因，这最后一个变化并不使美戴斯国王十分高兴。 他宁愿他的小女儿手工艺晶保持着她爬上他的膝盖并把它放在他手中那时候的原样。 但是为一件小事使自己烦恼是不值得的。 美戴斯从口袋里拿出眼镜来戴上，以便更分明地看看他所做的事。 那时候，普通人用的眼镜还没有 发明，但国王们都已经戴上了，否则，美戴斯哪来的眼镜呢。 可是，使他非常困惑的是，这副眼镜玻璃虽然极好，但他发现不能用它来看东西了。 这是世界上最自然的事，因为，把眼镜一拿出来，透明的镜片就变成黄色的金片了，失去了眼镜的作用。 这使美戴斯感到很不方便，即使用他全部财产，他再也买不到一副可用的眼镜了。 “然而，这算不了什么，”他非常冷静地想，“我们指望大的好处，就不能不接受一些小的不方便。 点金术值得牺牲一副眼镜，至少没有牺牲目力本身。 我自己的眼睛可作一般的用途，小金玛丽马上就要长大成人，可以念书给我听。 ” 聪明的美戴斯国王由于好运而兴高采烈，他觉得王宫不够宽广，容纳不下他了。 因此他走下楼去，一面笑着，一面看到他下楼时手扶过的扶梯栏杆变成了一根根发亮的金条。 他举起门闩（它刚才还是铜的，他的手指一离开它就变成金的了），走进花园里去了。 他在这里看到许多盛开的美丽的玫瑰花，还有许多刚开放的和十分好看的含苞待放的玫瑰花。 清晨微风吹来，玫瑰花香非常醉人。 它们柔和的玫瑰红是世界上最好看的景色之一；这些玫瑰花看来多么温和，多么端庄，并且充满多么甜蜜的宁静。 但是美戴斯却能把玫瑰花变成在他看来远为珍贵的东西。 于是他在花 丛中费力地走来走去，并且丝毫不知疲倦地实行他的点金术，一直点到每朵花，每一朵蓓蕾，甚至有些花朵的花蕊里的虫子都变成金子为止。 在这件壮举完成的时候，美戴斯国王被请去吃早饭了。 清晨的空气使他胃口大开，他急急忙忙地回到宫殿去。 美戴斯时代国王的早餐通常是什么样的，我实在不知道，现在也不能撇开故事来进行考察。 可是，我深信，那天早上的早饭有热烙饼、几条小鳟鱼、烤马铃薯、煮鸡蛋和给美戴斯国王本人的咖啡，给他女儿金玛丽的一盘浸泡在牛奶中的面包。 这顿早饭是很适宜于供奉国王的，在这之前，美戴斯国王没有吃过比这更好的早餐 了。 小金玛丽还没有出来。 他父亲吩咐把她叫来，他自己在桌旁坐定，等着孩子到来，以便一起吃早饭。 天公地道地说，美戴斯确实爱他的女儿。 由于鸿运降临，这天早上他就格外爱她了。 不一会儿，他就听见她沿着过道一路伤心地哭着过来了。 这情形使他吃惊，因为金玛丽是你在闷热的夏天所见到的最快活的小人之一，一年里她难得掉一滴眼泪。 当美戴斯听到她的哭泣声时，他决心要使小金玛丽高兴起来，他要使她感到出奇的高兴，于是他在桌子上探过身去，摸了摸他女儿的饭碗（这本是一只瓷碗，周围有漂亮的花纹），把它变成了闪闪发光的金子。 这时候，金玛丽慢吞吞地郁郁不欢地拉开了门，进来的时候还用围裙擦着眼睛，她依旧抽泣着，仿佛她的心都要碎了一般。 “哎呀，我的小姑娘。 ”美戴斯嚷道，“这样美好的大清早，你怎么啦。 ” 金玛丽没有把围裙从眼睛旁拿开，却伸出一只手来，手中是一朵美戴斯刚刚把它变为金子的玫瑰花。 “美啊。 ”她父亲叫道，“这华丽的金玫瑰怎么会使你哭起来呢。 ” “啊，亲爱的父亲。 ”这孩子回答，一面抽抽噎噎地使劲说出声来：“它不美，而且是有花以来最难看的了。 我一穿上衣服就跑进花园里给你采玫瑰花，因为我知道你喜欢玫瑰 花，尤其喜欢你小女儿采的玫瑰花。 但是哎呀呀。 你想是怎么回事。 这样的不幸。 所有美丽的玫瑰花，它们本来香得那么浓郁，红得那么可爱，现在都凋萎了，弄坏了。 它们变得很黄了，你看这朵，它们不再有香味了。 这究竟是怎么回事呢。 ” “嗳，我亲爱的小女儿，别为这哭了。 ”美戴斯说，他不好意思承认，她的苦恼正是他造成的。 “坐下吃面包和牛奶吧。 把那样一朵金玫瑰（它将存在好几百年），去换一朵一天之内就会枯萎的普通玫瑰，你会发现这是挺容易的。 ” “我不喜欢这种样子的玫瑰花。 ”金玛丽哭道，一面轻蔑地把它扔掉了。 “它没有香味，它的硬花瓣刺痛了我的鼻子。 ” 这女孩现在坐在桌旁，但她对于凋萎的玫瑰花太伤心了，这使她没注意到她的瓷碗的奇妙变化。 也许这倒好些，因为金玛丽惯常以观赏古怪的人形、奇异的树木以及房屋来取乐，这些花纹本来都漆在碗的四周的，可现在这些装饰都消失在金子的黄色之中了。 这时候美戴斯倒了一杯咖啡，当然，这把咖啡壶不论他在拿起来的时候是什么金属，他一放下去就变成金子了。 他心里想，像他这样俭朴的国王，每吃一顿早饭都必定要把所有食具都变成金子，这真是一种豪华奢侈的生活方式，他对怎样保证他财富的安全开始感到为难起来。 食橱和厨房都不再是储藏像金碗和金咖啡这些贵重物品的安全处所了。 他这样想着，一面将一匙咖啡举到唇边啜饮，可是他的嘴唇刚一触到咖啡，它立刻变成了金液，随即就硬化成一块金子。 看到这情形，他不禁大吃一惊。 “啊。 ”美戴斯惊得叫了起来。