物流管理~物流的基本概念和结构-物流运作(编辑修改稿)内容摘要:
者借用在工商领域,是指 一个企业对其原材料管理、货物运输和仓储、集散之间实施的计划、组织、指挥、协调和控制。 但在翻译上,汉语「物流」一词,最初却是引自日本人对「 PD」的翻译。 六十年代,「 PD」的概念从美国引入日本,日本人最初把它翻译成「物的流通」,后来由日本大阪大学学者平原直 (Hirahara)改为「物流」。 八十年代初,「物流」这个词从日本传入中国,首先在中国的物资经济领域采用。 九十年代初,「 Logistics」的概念直接从欧美传到中国,这时中国和香港均沿用「物流」的译法,虽然有人建议「 Logistics」直译为「后勤」, 以区别与 PD 的不同。 但经过众多专家反覆研究,考虑到从 PD 到 Logistics 虽然有内函上的进一步丰富和完善,但基本上是物流概念在外部延伸,因此沿用「物流」的译法不会产生实质上的歧义;而且,「物流」一词更形象和贴切地反映了当今它在工商领域所代表的对原材料、半成品及成品在从其生产地到消费地所进行的用户服务、需求预测、情报信息联络、物料搬运、定单处理、选址、采购、包装、运输、装卸、仓库管理以及废物回收处理等一系列以物为对象而施行的计划、组织、指挥、协调与控制。 这样的译法不。物流管理~物流的基本概念和结构-物流运作(编辑修改稿)
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。