中英探伤词汇对照(编辑修改稿)

中英探伤词汇对照(编辑修改稿)内容摘要：

ght 荧光 Fluorescent magic powder 荧光磁粉 Fluorescent perant 荧光渗透 剂 Fluorescent screen 荧光屏 Fluoroscopy 荧光检查法 中国最大的管理资源中心 第 8 页 共 26 页 Flux leakage field 磁通泄漏场 Flux lines 磁通线 Focal spot 焦点 Focal distance 焦距 Focus length 焦点长度 Focus size 焦点尺寸 Focus width 焦点宽度 Focus(electron) 电子焦点 Focused beam 聚焦声束 Focusing probe 聚焦探头 Focustofilm distance() 焦点 胶片距离（焦距） Fog 底片灰雾 Fog density 灰雾密度 Footcandle 英尺烛光 Freguency 频率 Frequency constant 频率常数 Fringe 干涉带 Front distance 前沿距离 Front distance of flaw 缺陷前沿距离 Full wave direct current（ FWDC） 全波直流 Fundamental frequency 基频 Furring 毛状迹痕 Gage pressure 表压 Gain 增益 Gamma radiography γ 射线透照术 Gamma ray source γ 射线源 Gamma ray source container γ 射线源容器 Gamma rays γ 射线 Gammaray radiographic equipment γ 射线透照装置 Gap scanning 间隙扫查 Gas 气体 Gate 闸门 Gating technique 选通技术 Gauss 高斯 GeigerMuller counter 盖革 .弥勒计数器 Geometric unsharpness 几何不清晰度 Gray(Gy) 戈瑞 Grazing incidence 掠入射 Grazing angle 掠射角 Group velocity 群速度 Half life 半衰期 Half wave current （ HW） 半波电流 Halfvalue layer(HVL) 半值层 Halfvalue method 半波高度法 中国最大的管理资源中心 第 9 页 共 26 页 Halogen 卤素 Halogen leak detector 卤素检漏仪 Hard Xrays 硬 X 射线 Hardfaced probe 硬膜探头 Harmonic analysis 谐波分析 Harmonic distortion 谐波畸变 Harmonics 谐频 Head wave 头波 Helium bombing 氦轰击法 Helium drift 氦漂移 Helium leak detector 氦检漏仪 Hermetically tight seal 气密密封 High vacuum 高真空 High energy Xrays 高能 X 射线 Holography (optical) 光全息照相 Holography， acoustic 声全息 Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂 Hydrophilic remover 亲水性洗净剂 Hydrostatic text 流体静力 检测 Hysteresis 磁滞 Hysteresis 磁滞 IACS IACS ID coil ID 线圈 Image definition 图像清晰度 Image contrast 图像对比度 Image enhancement 图像增强 Image magnification 图像放大 Image quality 图像质量 Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度 Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器 Imaging line scanner 图像线扫描器 Immersion probe 液浸探头 Immersion rinse 浸没清洗 Immersion testing 液浸法 Immersion time 浸没时间 Impedance 阻抗 Impedance plane diagram 阻抗平面图 Imperfection 不完整性 Impulse eddy current testing 脉冲涡流 检测 Incremental permeability 增量磁导率 Indicated defect area 缺陷指示面积 Indicated defect length 缺陷指示长度 Indication 指示 Indirect exposure 间接曝光 中国最大的管理资源中心 第 10 页 共 26 页 Indirect magization 间接磁化 Indirect magization method 间接磁化法 Indirect scan 间接扫查 Induced field 感应磁场 Induced current method 感应电流法 Infrared imaging system 红外成象系统 Infrared sensing device 红外扫描器 Inherent fluorescence 固有荧光 Inherent filtration 固有滤波 Initial permeability 起始磁导率 Initial pulse 始脉冲 Initial pulse width 始波宽度 Inserted coil 插入式线圈 Inside coil 内部线圈 Inside out testing 外泄 检测 Inspection 检查 Inspection medium 检查介质 Inspection frequency/ test frequency 检测 频率 Intensifying factor 增感系数 Intensifying screen 增感屏 Interal,arrival time （ Δtij)/arrival time interval（ Δtij） 到达时间差 (Δtij) Interface boundary 界面 Interface echo 界面回波 Interface trigger 界面触发 Interference 干涉 Interpretation 解释 Ion pump 离子泵 Ion source 离子源 Ionization chamber 电离室 Ionization potential 电离电位 Ionization vacuum gage 电离真 空计 Ionography 电离射线透照术 Irradiance， E 辐射通量密度， E Isolation 隔离 检测 Isotope 同位素 K value K 值 Kaiser effect 凯塞 (Kaiser)效应 Kilo volt kv 千伏特 Kiloelectron volt keV 千电子伏特 Krypton 85 氪 85 L／ D ratio L/D 比 Lamb wave 兰姆波 Latent image 潜象 Lateral scan 左右扫查 中国最大的管理资源中心 第 11 页 共 26 页 Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查 Latitude (of an emulsion) 胶片宽容度 Lead screen 铅屏 Leak 泄漏孔 Leak artifact 泄漏器 Leak detector 检漏仪 Leak testtion 泄漏 检测 Leakage field 泄漏磁场 Leakage rate 泄漏率 Leechs 磁吸盘 Liftoff effect 提离效应 Light intensity 光强度 Limiting resolution 极限分辨率 Line scanner 线扫描器 Line focus 线焦点 Line。