某小区施工组织设计含外文翻译(编辑修改稿)

某小区施工组织设计含外文翻译(编辑修改稿)内容摘要：

满足生产的需要，又尽量不影响业主正常的业务需要。 各专业工种都有相对独立的生产区域；施工机械设备的布置应考虑到其有效范围覆盖到整个施工区域；尽 量减少运输距离。 竣工前提前拆除现场内的临时设施，方便工程施工。 ⑫施工现场布置各部分说明 现场道路：现场道路的平面布置考虑与永久性场地相结合，这样用于临时道路的路基材料大部分还可以继续用于永久路基，经济合理。 临时供电：供电采用橡皮绝缘电缆，根据需要设置若干个分配电箱。 现场用电分区分级管理。 施工供水：考虑到消防、生活、施工生产用水及养护用水，上水管径，支管由施工单位埋设，埋地深度不小于 30CM，一般间隔 30CM 设置一个水嘴（一般在办公室前设置 2 个水嘴）。 排水系统：现场道路两侧设排水暗沟，将雨水排至工程 建设用地周围的市政排水管；生产区砂浆搅拌机处设沉淀池；厕所建化粪池。 经处理后将污水排出。 临时设施：考虑到现场场地较狭小，施工现场只设生产区，钢筋加工场在砼浇筑结束立即退场。 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 22 ⑬工程施工平面布置图见附图 1。 第 5 章 主要分部分项工程施工方案 第 节 基础工程 基础施工工序 : 土方开挖   验桩   验槽   垫 层浇筑   基础砖代 模板   基础钢筋   基础混凝土浇筑   养护   转向上部结构施 工 土方开挖 本工程 设计 按 l: 1 放坡，机械开挖，严禁超挖，留 350 厚 土层 人工铲平至设计标高。 考虑到土方回填，在现场堆放一定数量的优质土，以便进行土方回填。 模板工程 承台基础模板采用砖代 模，大于 1 米采用 240 厚墙，板墙模板采用组合钢模板，钢管支撑。 在 砼 基础完成后放出基础墙外边线，采用冲击钻钻孔插入。  12@1000 短钢筋用以模板定位，模板的支立与钢筋的绑扎可交叉施工，不占有效工期。 钢筋工程 ⑪ 水平、竖直钢筋均采用搭接。 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 23 ⑫ 成形后运至基坑内人工绑扎成形，注意钢筋排布严格按设计要求的顺序与方向。 ⑬ 对于柱插筋下部与底层钢筋点焊固定， (点焊要求必需符合规范要求 )上部采用钢管搭设架子固定，确保其不位移。 砼 工程 本工程采用泵送 砼 工艺， 砼 浇筑前必须认 真清理模板。 土方回填 回填土采用土质良好、无有机杂质的粘土。 蛙式打夯机分层夯实，分层厚度控制不超过 250MM，控制好回填土的含水率，以免产生“橡皮土”现象。 按规范要求现场取样进行土的干容重测试，以确保其密实。 第 节 主体工程 本工程为现浇混凝土柱现浇混凝土梁和板的框架结构。 主体工程主要工序 钢筋柱构件制作   模板制安   钢筋绑扎   混凝土浇筑   施工放线   墙体砌筑 模板工程 采用九夹板，按施工模板设计大样和夹具位置，在相应处进行钻孔径为 12MM，确保砼浇捣后柱面尺寸。 对模板的质量要求 : ⑪ 设专人进行模板翻样，模板集中下料制作并标识清楚。 ⑫砼 拆模后，按标准要求对 砼 表面进行全面全数验收，合格率必须达到优质要求。 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 24 钢筋工程 框架柱钢筋采用电渣压力对焊 ，其余均为常规的人工绑扎。 ⑪ 钢筋的质量要求 本工程所使用的钢筋均为现场加工、安装 ，对每一种型号的钢筋进入现场后，必须有出厂合格证，经过有关单位进行拉力及冷弯试验，可焊性分析，复检合格后工地方可使用。 钢筋表面应清洁无损伤，无污染，无铁锈，在使用前必须清除干部，钢筋应按施工顺序配套加工， 每种规格的钢筋必须挂牌标注，堆放整齐。 工程中使用的成品钢筋型号、直径、形状、尺寸、数量必须和施工图、料单相符。 钢筋按施工图放样并制作后，分规格、型号、部位码放，并书写标志牌。 ⑫ 加工设备的选择 钢筋加工集中设在现场进行制作、绑扎。 配备叁台钢筋调直机、 3台钢筋切断机、 3 台弯曲机、 1 台电焊机。 ⑬ 钢筋的制作 按照翻样料单进行钢筋制作，应注意尺寸准确，弯曲角度正确，成形钢筋分类捆好，挂好料牌，按顺序堆放整齐。 避免泥土污染 ⑭ 钢筋的绑扎和安装 钢筋绑扎时，根据现场情况在模板上用笔标出箍筋或分布筋位置，并以此作为绑扎依据。 如当模板未支好前绑箍筋时，可在焊接好的主筋上，用钢尺按图纸要求分好箍筋绑扎点，并用记号笔标出位置，而后即可进行绑扎。 钢筋的绑扎、焊接及加工形状，必须符合设计及规范要求。 钢筋搭接长度按设计要求加工、安装，钢筋绑扎要严格控制位置，柱子钢筋上口应设置锁口箍筋，点焊牢固且保证轴线位置正确。 各种负弯矩筋，应 用隔点焊接牢固，防止倾倒。 双层钢筋上下保证要用大于16 厚度以上的板，采用  14 的钢筋支撑。 承台上部采用  20 钢筋焊接，中国矿业大学毕业设计（论文 ） 25 钢筋横竖向支撑。 钢筋支撑，梁、板、柱钢筋匀应垫块，以保证保护层厚度符合设计要求。 现浇悬挑构件，上部钢筋严禁踩踏，要设置钢筋凳支稳，以免浇灌混凝土时踩踏，柱子钢筋采用电渣焊施工，在施工中必须确保构造柱的柱子筋同心，并且焊接符合质量要求。 其支撑混凝土的垫块标号必须与所浇构件相同。 按图纸设计施工，不得任意代换， 若必须代换必须征得建设单位和设计单位同意。 ⑮ 钢筋电渣焊的主要施工方法 ： ① 将钢筋端头 120MM 范围内的铁锈、污物进行清理。 ② 检查电路观察电压波动情况，当电压降至 4%时，不宜操作。 ③ 采用与钢筋材质相适应的焊剂、焊丝。 ⑯操作方法 将夹具的下钳口夹牢在下钢筋的 7080MM 处，将上钢筋扶直，并夹牢至上钳口内约 15MM 处，并保持上下钢筋同心。 安放焊剂盒，并投入焊剂。 操作时，先将上、下钢筋接触，接通焊接电源后，立即将上钢筋提升 24MM， 引 燃电弧，继续缓缓上提钢筋 57MM，使电弧稳定燃烧。 之后，随着钢筋的 熔化而渐渐下送，并转入电渣过程。 待钢筋熔化到一定程度后，在切断电源的同时，迅速进行预压，持续数秒后，方可松开操作杆，以免接头偏移或接合不良。 混凝土工程 混凝土 采用汽车泵送商品 砼 工艺。 ⑪ 施工工序 : 制作模板   安装模版   安装钢筋骨架   拌制 砼   浇捣砼   养护砼   拆模   模板修。 ⑫砼 供应 本工程 砼 全部采用商品混凝土。 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 26 ⑬ 配合比 本工程按常规要求进行 砼 配合比设计，但考虑到浇筑层数、浇筑高度和浇筑不同构件要求及施工季节的变化， 砼 坍落度需作及时调整，使浇筑的 砼 坍落度保持 :柱墙 14 2cm，梁、板 16 2cm。 初凝时间控制在不小于 6h。 砼 配合比须由 砼 供应厂家或试验室进行试配和试样，其配合比设计经本公司项目经理部鉴定和业主认可 后方可施工。 ⑭砼 运输 商品 砼 的地面运输由 砼 运输车完成，运输时间控制在 2 小时以内。 商品 砼 运输车的数量结合每次浇捣的 砼 供应量而确定，以保证 砼 浇筑连续不间断进行。 ⑮砼 浇筑 浇捣墙、柱硷时，送料软管应伸入构件内部，使砼 的自由落差高度控制在 2m 以内，柱、墙、梁混凝土每层下料厚度不得超过 300mm 到400mm，浇筑楼板采用钢筋小马凳作为厚度控制标志，马凳间距 m。 楼板面随振捣随抹平，将表面搓毛。 外墙体 砼 分层浇筑按 1:6 坡度斜面向前推进。 各条浇筑线设 34 名振捣人员，分上、中、下段及模板外 的振捣。 按长度等分振捣 人员的振捣范围，并严格要求振捣搭接长度大于l .0m。 以防漏振。 内、外墙按浇筑流程连续浇筑，特别注意士 以下池壁墙上梁端及 支柱周围砼 应一次性连续浇筑，振捣密实，以防因临时间断施工，振捣不密实而导致渗漏。 施工缝留设原则 :钢筋、模板工程按施工段组织小流水作业，半地下室混凝土除墙、柱外，梁板一次性浇筑，当肋形楼盖沿着与次梁水平方向浇筑时，施工缝应留置在次梁跨度的中间三分之一范围内，如沿垂直于次梁方向浇筑时，施工缝应留在主梁，同时亦为楼跨度中央四分之二范围内，如浇筑平板楼盖时，施工缝应平行于短边，柱、墙浇筑 至上中国矿业大学毕业设计（论文 ） 27 口预定标高梁端底标高下 30cm 时，将其表面认真找平，留置施工缝，特殊部位留设的施工缝应征得设计人员的同意并应根据相应规范执行，悬挑部位严禁留设施工缝。 施工缝的处理 :清除表面浮浆，压力水冲洗干净后，清扫明水，浇捣时先用 50 厚与原混凝土标号相同的水泥砂浆铺底。 ⑯ 养护 砼 养护应区别以不同的构件和不同的施工季节，而选择相应的养护方式。 大截面柱、梁因水化热较大，在温升梯度迅速上升时，约在浇筑后 4 小时应立即用两层湿麻包外加一层塑料膜包裹覆盖，缩小内外温差，待混凝土水化热峰值期过后，即降温处于平缓时，约 48 小 时后方可拆除侧模，但必须经过现场施工工程师批准。 养护时间 :一般构件全湿养护不少于 7 天，特殊结构全湿养护不少于 14 天。 ⑰砼 浇筑劳动力组织 砼 浇筑劳动力组织 （表 ） 分工 人员 分工负责内容 工地总值班 1 人 全面负责 砼 运输人员 1 人 /台 运输车卸料 电工 1 人 负责电器及施工照明 机修工 l 人 机械维护 机动辅助人 1 人 协助机组人员 砼 浇筑 15 人 /组 砼 施工及抹平、布料 作业层电工 1 人 作业层电器照明 值班管理人 2 人 负责上下联络、具体施工 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 28 ⑱ 浇捣前的准备工作 ① 交通道路畅通 ，保证 砼 运输不受阻， 砼 浇筑尽量选择在星期日和避开上班高峰期。 ② 保持运输车辆和场内、场外道路的整洁。 ③ 提前和 砼 生产厂家联系，协调计划供应数量、车次安排或可能发生的情况及应急措施，并要求 砼 生产厂家备足本次 砼 工程所需的砂、石、水泥、外加剂等。 ④ 所使用材料及 砼 生产厂家必须附有质保书、原材料试验报告、复试报告、 砼 试配强度报告等，施工单位必须对水泥、砂石等原材料随机抽样进行复试，其所有的复试报告均必须符合设计和规范技术要求，所有原材料检测报告及质保书均必须经现场监理工程师审核鉴定。 ⑲砼 浇筑前的最后工作检查 ① 对 钢筋、模板安装、预埋、预留洞及砌体插筋等进行技术复核，质量验收合格，并办理好隐蔽验收签证。 ② 检查 砼 输送泵的运转是否正常，输送管路固定是否可行，受料斗、输送管是否畅通，并在泵机与 砼 接触部位先用水湿润。 ③ 检查各类机械运转是否正常，油料是否备足。 ④ 电力电源到位，各类配电箱均设置漏电安全保护装置，夜间照明系统配备就位，照明灯具充足。 ⑤ 覆盖保温材料到位。 ⑥ 作业面垃圾、杂物清理干净，工作面积水排净。 ⑦ 通讯联络正常。 ⑧ 外部协调工作完毕。 ⑨ 各专业工种工作内容完毕，并通过隐检验收。 ⑩ 指挥系统和作业层管理人员 到位，劳动力安排就绪。 中国矿业大学毕业设计（论文 ） 29 ⑳砼 表面处理 为了减少 砼 表面水泥浆较多及 砼 的收缩裂缝需对其表面进行二次振捣处理。 二次振捣时间掌握在 砼 接近初凝之前进行，用平板振捣器振动，辅以人工用铁滚筒碾压，用“木蟹”打压密实，以闭合收缩裂缝。 预留洞、坑四周，主要以碾压、木蟹搓拍除掉浮浆。 最后进行表面压实搓毛进入覆盖养护阶段。 ⑴ 节点 砼 浇筑 某些梁与柱。 梁与梁和梁与墙交节点钢筋布置太密，为防止 砼 浇筑时，不易振捣，造成结构质量问题，该部位 砼 浇筑时可配置相同标号的细石 砼 ，采用插片式高频振捣器进行振捣，以充分保证 砼 的质量。 砌 体工程 ⑪ 砌体结构主要由加气混凝土砌块和混合砂浆组成。 ① 砖 :采用加气混凝土砌块，施工时要严格按照《建筑抗震设计与施工规程》的要求施工。 砖使用前必须达到以下要求 :砖必须做标号检验、耐久性、外观检查，几何尺寸要符合规范规定，砌筑前应该提前浇水湿润，含水率为 1015%。 ② 砂浆准备工作 :砌筑由水泥砂浆和混合砂浆两类组成。 砂浆各项性能指标须满足以下要求 :流动性、保水性、强度、粘接力、变形。 ③ 脚手架 :砖墙砌筑时采用搭设内脚手架。 ⑫ 砌筑工序 砖墙砌筑的一般顺序是抄平   放线   摆砖   立皮杆数  盘角   挂线   砌筑   勾缝   清理。 ⑬ 砌筑的质量要求 : 在施工过程中，选择有丰富施工经验的人员，保证砌体具有良好的整体性、稳定性、受力性能。 施工把好原材料关、工艺水平关。 质量达中国矿业大学毕业设计（论文 ） 30 到 :灰缝横 平坚直、砂浆饱满、薄厚均匀。 砌块上下错缝、内外搭接。 接搓牢固。 ⑭ 施工方法 砌体施工前基础经验收合格后方可施工。 灰缝横平竖直、砂浆饱满、薄厚均匀。 施工时要求水平灰缝砂 浆饱满度不低于 80%，厚度以 10mm 为宜，不宜小于 8mm 或大于 12mm。 一块砖，一挤揉。 保证墙体保温、隔声、竖向灰缝饱满、灰缝厚度要均匀一。