对照

마가 가방 들어줬더니 이거 줬다 . 我幫大 嬸 提了下包 她 就送了我這個 내년 봄에 생기는 고깃집에서 明年春天 烤 肉店才能建好 소 굽는 냄새를 니가 여기 앉아서 맡을 일은 你 坐在這裏每天聞 烤 肉味 這種事情 절대 없을텐데 . 應該 絕 對不會發生的 吧 자 , 앞으로 93 일 . 니가 여기 있을 시간도 93 일 . 未來還有 93 天 你 留在這裏的日子也只剩 93

ughtering and meatpacking centers arose in the early West, and by 1830s, Cincinnati, nicknamed Porkopolis, was the most important porkprocessing city in the country. Commercial hog raising required

not going to have a date again for the next eighteen years? Rachel: (starting to cry) I don‟t know. 有一点值得欣慰 ,至少我们不引人注目 那么，准备说出来了吗 ? 没有 那现在呢 ? 不 好吧 , 那我们谈谈其他的事吧 孩子的父亲是谁 ? 你瞧，亲爱的，你知道吗。 我甚至都没告诉他，

smostly stories of mystery and 主要讲述恐怖神秘的故事。 18. Jonathan Swift‟s A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire, not only of the period but also in the whole English literary

civlization was based on such a concepti on tha man is the me钮公飞急送越彩逃昔礼冉纱永吾糊蝉悦召纶垂釉湾卧搽蝗虏评蹈浚桂售遭馈苦默朝习抓器量畸匡尿阶贯溉竟枪嗓艰赌槐骄颗京送泅沏供酚薯马赃弦 23. In his romantic edies, Shakespeare takes an optimistic attitude

責任及び権限 トップマネジメントは、責任及び権限が定められ、組織全体に周知されていることを確実にすること。 管理責任者 トップマネジメントは、管理層の中から管理責任者を任命すること。 管理責任者は与えられている他の責任とかかわりなく次に示す責任及び権限を持つこと。 a) 确保质量管理体系所需的过程得到建立、实施和保持； b) 向最高管理者报告质量管理体系的业绩和任何改进的需求； c)

tions of its interested parties,assessing and understanding the anization39。 s current performance and the rootcauses of problems in the past, in order to avoid their recurrence,keeping interested

ement systemRequirements ISO9001： 2020，质量管理体系 — 要求 3 Terms and definitions 3 术语和定义 For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 9000 apply. 为了本国际标准的目的，

chip microputer. In PDAs and cell phones as the core processing of highend singlechip or even a dedicated direct access to Windows and Linux operating systems. More than a dedicated singlechip

球顺序错误，或在同一局比赛中连续二次接发球。 Athletes must not have errors and receiving order serve order mistakes, or in the same innings in game 2 consecutive receiving 一局胜方中的任一运动员可在下一局先发球，负方中的任一运动员可先接发球。