翻译

案牍之劳形 ④ 诸葛孔明者 ,卧龙也 主谓之间，取消句子的独立性，无意不译 “ 补 ” ： 就是增补；补出省略句中的省略成分。 ① 命夸娥氏二子负二山 （ 省量词 ) ② 对曰： “ 忠之属也。 ” （ 省主语 ） ③ 一鼓作气 ， 再而衰 ， 三而竭。 （ 省谓语 ） ④ 可以一战。 战则请从。 （ 省宾语 ） ⑤ 神定 ， 捉蛤蟆 ， 鞭数十 ， 驱之别院 （ 省介词 ） 个 座 击鼓 击鼓

惯，每到一处，只要有时间，都要到书店逛一逛。 他平时生活极为简朴，但只要碰到他认为好的书，则毫不吝惜。 他曾对我说，他很喜欢中国的古诗词，特别是唐代杜甫的诗，觉得杜诗更接近生活，更能体察民情。 他还经常利用闲暇时间阅读一些当代诗人特别是青年诗人富有朝气的新诗。 他甚至能整段地背诵出长诗《风流歌》和《致橡树》。 他说，古诗给人以修养，新 诗给人以力量。 到达西安后的第 3 天

ually distributed is important for improving the result of parameterisation for fitting a Bspline curve. As the mathematical presentation shows in Eq. (9), the control points matrix [P] is determined

nd program, and an extensive range of enhanced I/Os, most of which have alternate functions and peripherals connected to two APB buses. It has three general purpose 16bit timers plus two watchdogs,

und. Port 0 Port 0 is an 8bit open drain bidirectional I/O port. As an output port, each pin can sink eight TTL inputs. When 1s are written to port 0 pins, the pins can be used as high impedance

d costs are strongly linked. The longer is the time to produce parts the more are the costs. A reduction in the time spent on cooling the part before its is ejected would drastically increase the

为意识流小说的三大杰作。 《静静的顿河》（俄文： Тихий Дон ）是苏联著名作家肖洛霍夫的一部力作。 此书共分为四部，从 1926 年开始直至 1940 年，共用了 14 年的时间才创作完成。 肖洛霍夫这部处女作一经问世，立刻受到国内外的瞩目，被人称作 “ 令人惊奇的佳作 ” ， “ 苏联文学还没有遇到同它相比的小说 ”。 此书于 1941 年获斯大林奖金， 1965 年肖洛霍夫

terns in modem society. Design is also formed and sustained by these forces and, as a result, designed artifacts act as cultural ciphers. In this book, I have set out to examine both the way in which

ol of individuals in terms of extrinsic behavior, activities, movements and appearances. Via restrictions on codes of individual conduct, the stability and unity of groups and anizations are

l multiple of the piston crosssectional area. From the type known to add in a small piston of a smaller force, the piston will be in great force, for which the hydraulic machine used to suppress