傅雷
早料到。 一切叧有你 自己用坚定癿意志和立场,向领导婉转而有力癿去争取。 否则出国癿准备又能做到多少呢 ?——特别是乐力斱面,我一直放心丌下。 从今以后,处处都要靠你个人癿毅力、信念不意志 ——实践癿意志。 ” 千叮咛万嘱咐,父母心放丌住。 儿子面临社会千变万化,如何应对,作为父母百感交集。 用自己走过癿经验,提醒儿子少走怨路,多踏捷径。 这是天下父母癿想法。 孩子,是父母生命癿延续
【资料宝藏】 有理想就有苦闷,不随波逐流就到处龃龉。 生年不满百,常怀千岁忧:此二语可为你我写照。 身外之名,只是为社会上一般人所追求,惊叹;对个人本身的渺小与伟大都没有相干。 孔子说的“富贵于我如浮云”,现代的“名”也属于精神上“富贵”之列。 我一生做 事,总是第一坦白,第二坦白,第三还是坦白。 历史上受莫名其妙的指摘的人不知有多少,连伽利略、巴尔扎克辈都不免,何况区区我辈。 老话说得好
子之心是纯洁的,我想他创造出的也一定是个很纯洁,没有任何杂质的美好世界。 师:能具体为我们描绘一下这个美好世界吗。 生:可能是没有勾心斗角的纷争,没有尔虞我诈的欺骗,人与人之间都是以诚相待,以礼相见吧。 有点像陶渊明“世外桃源”的感觉。 生:“世外桃源”这种理想的社会在现实生活中 是很难寻觅到其踪迹的。 我想此时赤子既然是“孤独”的,而且又是“心灵的朋友”
傅雷想通过这两封书信告诉 儿子什么。 请以 “从___看出,这封书信是作者在儿子___时给儿子回的信。 ”的句式回答第一问。 学生速读后举手发言。 明确:第一封家书 儿子消沉时 败不馁 做个坚强 人 n 第二封家书 儿子成功时 胜不骄 品味赏析 正是期望儿子做一个“坚强的人,使这两封不同时期不同内容的家书有了相同的内涵。 我想知道,同学们喜欢着两封家书吗。 能把你喜欢的词 .句和大家分享吗。
2、与介绍工作,译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨。 “文化大革命”期间,因受政治迫害,夫妇二人于 1966 年 9月含冤而死。 傅雷翻译的作品,共 30 余种,主要为法国文学作品。 其中巴尔扎克占 15 种:有高老头亚尔培萨伐龙 欧也妮葛朗台 贝姨 邦斯舅舅 夏倍上校 奥诺丽纳 禁治产 于絮尔弥罗埃 赛查皮罗多盛衰记 搅水女人 都尔的本堂神父 比哀兰德 幻灭 猫儿打球记
吗。 现在工作很忙吧。 身体好吗。 我现在广州挺好的, 爸爸妈妈不要太牵挂,虽然我很少写信,其实我很想家。 爸爸每天都上班吗。 管得不严就不要去了,干了一辈子革命工作,也该歇歇了。 我买了一件毛衣给妈妈,别舍不得穿上吧,以前儿子不太听话,现在懂事他长大了。 哥哥姐姐常回来吧。 替我问候他们吧。 有什么活儿就让他们干,自己孩子有什么客气。 爸爸妈妈多保重身体,不要让儿子放心不下。
不馁,宠辱不惊,得失泰然。 “坚强”的最高境界是能够保持心灵的纯洁,能够无惧孤独,才是人性中最可贵的无坚不摧的坚强。 亲爱的爸爸妈妈 : 你们好吗。 现在工作很忙吧。 身体好吗。 我现在广州挺好的, 爸爸妈妈不要太牵挂,虽然我很少写信,其实我很想家。 爸爸每天都上班吗。 管得不严就不要去了,干了一辈子革命工作,也该歇歇了。 我买了一件毛衣给妈妈,别舍不得穿上吧,以前儿子不太听话,现在懂事他长大了
杀孩子的个性和尊严,一般家庭没有和睦的气氛,家长忽视了同孩子的亲密关系,养了十几年,却没有真正地享受过为人父母的乐趣,他们迫切地望子成龙,望女成凤,对待孩子的心态扭曲了,各种揠苗助长的措施出笼了。 孩子尝到了辱骂、拳头的滋味,金色童年因此黯然失色。 而傅雷的晚年虽然由于政治运动的原因饱受折磨,但在这一点上他是幸福的,因为他和儿子成了最知心的朋友,连贯在他们之间的是发自肺腑的爱
回信。 请浏览这两封信,说说它们的主要内容各是什么 ? • 第一封信,写于儿子精神消沉时,劝慰他如何面对感情的创伤,学会泰然处之。 (如何面对挫折) • 第二 封信,写在儿子取得巨大成功,被鲜花与掌声簇拥的时候,激励他保持谦卑、不惧孤独,勇于攀登艺术的至境。 (如何对待成功) 在儿子面对挫折和心灵的苦闷时,作为父亲,傅雷是如何劝解的 ? • 首先是宽慰,不必为父母担心。 其次肯定两点
举克利斯朵夫的例子是想说明什么。 作者为什么要举克利斯朵夫的例子而不举其他人的。 • 鼓励儿子像克利斯朵夫一样面对感情的创伤,学会用达观的态度泰然处之(养成另外一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄 …… ) • 《约翰 克利斯朵夫》是傅雷的翻译的,主人公克利斯朵夫是以贝多芬为原型塑造的,是父子二人都非常熟悉和喜爱的人物,傅聪从小常以克利斯朵夫自勉(见下一封信)。