人物志
人物志含译文
夫聪明者，英之分也，不得雄之胆，则说不行；胆力者，雄之分也，不得英之智， 则事不立。 是故，英以其聪谋始，以其明见机，待雄之胆行之；雄以其力服众，以其勇排难，待英之智成之；然后乃能各济其所长也。 若聪能谋始，而明不见机，乃可以坐论，而不可以处事。 聪能谋始，明能见机，而勇不能行，可以循常，而不可以虑变。 若力能过人，而勇不能行，可以为力人，未可以为先登。 力能过人，勇能行之，而智不能断事
夫聪明者，英之分也，不得雄之胆，则说不行；胆力者，雄之分也，不得英之智， 则事不立。 是故，英以其聪谋始，以其明见机，待雄之胆行之；雄以其力服众，以其勇排难，待英之智成之；然后乃能各济其所长也。 若聪能谋始，而明不见机，乃可以坐论，而不可以处事。 聪能谋始，明能见机，而勇不能行，可以循常，而不可以虑变。 若力能过人，而勇不能行，可以为力人，未可以为先登。 力能过人，勇能行之，而智不能断事