始终如一
“目标始终如一”——与青年朋友谈成才之道(编辑修改稿)
Lytton,18031873) 译者申报早期主编之一蒋其章(芷湘) 2. 对某个问题作出新的解释 关于“牛奶路”的批评 (自 1928年赵译“牛奶路”遭鲁迅严厉批评后,成为中国译坛百年“笑话” ): 运用当代文化理论重新审视、解释翻译、或与翻译有关的行为、事实和现象等,如对莫言作品外译成功的分析: 如:用解构主义、解释学理论来解释重译、复译问题