守灵
芬尼根守灵夜--乔伊斯(编辑修改稿)
话） 第一章，第一次对话。 都柏林市民与肖恩在讨论蚂蚁（勤勉者）跟蚱蜢（逸乐者）的事，这是一则寓言故事。 又讲到母鸡刨出的信。 第二章，第二次对话。 肖恩像基督徒一样告诫伊茜和 28个女孩，伊茜则透露她对山姆的爱。 第三章，第三次对话。 肖恩对四名老人讲述自己父亲的罪恶，山姆的卑劣，以及他对伊茜的爱。 第四章， HCE 梦裏仍满怀罪恶，天亮前夫妇听到孩子的哭声，起身安抚小孩。 回到床上