孙子兵法

eir critical role in China’ s literature history. As for other scholars who share less importance, such as Jial Lin and He Shi, information about them in historical records is often not so clear。

迂为直谋略的人。 【原文】故军争为利，军争为危。 举军而争利，则不及；委军而争利，则辎重捐。 是故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军；劲者先，疲者后，其法十一而至；五十里而争利，则蹶上将军，其法半至；三十里而争利，则三分之二至。 是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。 【译文】军争是有利的，军争也是危险的。 全军带着全部辎重去争利，就会行动迟缓而赶不上

上将军，其法半至；三十里而争利，则三分之二至。 是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。 【译文】军争是有利的，军争也是危险的。 全军带着全部辎重去争利，就会行动迟缓而赶不上；全军舍弃笨重器械去争利，那么辎车又损失了。 卷起铠甲，轻装快跑，日夜不停，以加倍的速度兼程行进，奔袭百里去争利的话，那么，三军将领都可能被擒；精悍的士卒在前面，疲弱的士卒在后面，按通常规律只有十分之一的人能到达

事；要使各国诸侯疲于出动，就用小利去引诱它。 用兵的方法是：不要寄希望于敌人 不会来，而要依靠自己做好了充分的准备；不要寄希望于敌人不进攻，而是要依靠自己有敌人不可攻破的条件。 将领有五种致命的缺点：只知死拼，可能被诱杀；贪生怕死可能被俘虏；浮燥易怒，刚忿偏急，可能被敌人凌侮；矜于名节，可能入敌人污辱的圈套；过于仁慈，可能导致烦扰。 大凡这五点，都是将领素质的缺陷，也是用兵的大害。 军队覆灭

y know that there are five essentials for victory： （ 1） He will win who knows when to fight and when not to fight. （ 2） He will win who knows how to handle both superior and inferior forces. （ 3） He

月亮有圆也有缺。 万 物皆处于流变状态。 军争第七 原文：【军争第七】 ：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。 军争之难者，以迂为直，以患为利。 故迂其途而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。 ，军争为危。 举军而争利则不及，委军而争利则辎重捐。 是故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三军将，劲者先，疲者后，其法十一而至；五十里而争利，则蹶上将军，其法半至

间也有短有长，月亮也有晦有朔。 七、军争篇 【原文】 孙子曰：凡用 兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。 军争之难者，以迂为直，以患为利。 故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。 【译文】孙子说：根据一般战争规律，将帅向君主领受命令，聚集民众，组编军队，到与敌军两相对垒，没有什么比两军相对争夺制胜条件更难的了。 两军相对争利之所以难

战斗。 【原文】故策之而知得失之计，作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有余不足之处。 故形兵之极，至于无形。 无形，则深间不能窥、智者不能谋。 因形而错胜于众，众不能知。 人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形。 故其战胜不复，而应形于无穷。 【译文】分析研究双方情况，可得知双方所处条件的 优劣得失；挑动敌人，可了解敌人的行动规律；侦察战地，可知战地各处是否利于攻守进退

有余〕，攻则 （ 有余 ） 〔不足〕。 善守者 ，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上，故能自保而全胜也。 译文：孙子说：从前善于用兵打仗的人，总是首先创造出不可被战胜的条件，然后去等待敌人可被我战胜的条件的出现。 不可被战胜的条件，其创造在于我方自身；而可以为我所战胜的条件或可乘之隙的是否出现，那就在敌人方面了。 善于用兵打仗的人，能够创造出不被敌人战胜的条件，而不能迫使敌人一定会为我所战胜。

，示形诱敌的方法运用得极其巧妙时，一点破绽也没有。 到这种境地，即使隐藏再深的间谍也不能探明我的虚实，智慧高超的敌手也想不出对付我的办法。 根据敌情采取制胜的策略，即使摆在众人面前，众人也理解不了。 人们都知道我克敌制胜的方法，却不能知道我是怎样运用这些方法制胜的。 所以战胜敌人的战略战术每次都是不一 样的，应适应敌情灵活运用。 兵的性态就象水一样，水流动时是避开高处流向低处