trados
trados经验谈(编辑修改稿)
和句子。 这个工作不要你去做， Trados是自动完成的。 你在翻译的过程 中，它已经将你译过的单词、术语和句子自动存储起来了。 使用 Trados有两大重要工具，其中之一就是 WinAlign。 许多介绍 Trados的文章忽视了工具 WinAlign，光是介绍 Trados 和 Multiterm。 其实，在我看来， WinAlign 在 Trados 中是比
trados常见问题faq(编辑修改稿)
gnition options 来选择。 3) 最后，不要忘记用 multiterm 时的 create fuzzy index 就行了。 11．如果去掉 Word 中的隐藏文字标记。 去掉 word 中的隐藏文字标记的方法详见老西的 “TRADOS翻译完后译文处理方法 ”。 这里只介绍一下最简单的去掉 word 中的隐藏文字标记的方法 (“clean up”法 )： 1) 打开