逍遥游

疏通、翻译课文第二部分 小 知 不及大知，小 年 不及大年。 奚以 知其然也。 朝菌不知 晦朔 ， 蟪蛄 不知春秋，此 小年 也。 楚之南有 冥灵 者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。 而彭祖乃今以久特闻，众人 匹 之，不亦悲乎。 译文：小 智慧 不了解大智慧， 寿命 短的不了解寿命长的。 凭什么 知道它是这样的呢。 见了太阳就死的“朝菌”，不知道

至极邪 其 视下也 之 二虫又何知。 覆杯水于坳堂 之 上 之 水 之 积也不厚 奚以 之 九万里 焉 置杯 焉 则胶 乃 而后 乃 今图南 表选择 这 到 兼词，于此 才 翻译 : 南冥者 ,天池也 . 莫之夭阏者 奚以之九万里而南为 ? 之二虫又何知 ! 判断句 南冥是天然形成的大海 . 宾语前置 没有阻碍它的东西 . 固定句式 奚以 …… 为 ? 哪用飞到九万里的高处再往南去呢 ?

是很小的蒙国(位于今山东省 、 河南省交界 )人 ， 在那里过着隐士生活 ， 可是他的思想和著作当时就很出名。 《 史记 》上说： “ 楚威王闻庄周贤 ， 使使厚币迎之 ， 许以为相。 庄周笑谓楚使者曰： …… 子亟去。 无污我。 …… 我宁游戏污渎之中自快 ， 无为有国者所羁 ，终身不仕 ， 以快否志焉。 ” (《 老子韩非列传 》 ) ，寓言为主的创作方法 ， 意出尘外 、

鹏迁往南海时，振翅拍水，水浪远达几千里。 它乘着旋风 环旋而上 几万里的高空， 凭借 着六月的大风离开了北海。 ” 山野的雾气 ，空中的尘埃，都是生物 用 气息吹拂的结果。  理解： 写鹏鸟南飞有所待，并以 “ 野马 ”“ 尘埃 ”做比较，表明世间万物都有所待。 （ 13）：  天之 苍苍 ，其 正 色也。 其 远而无所至极邪。 其视下也，亦若是则已矣。 且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

掉功名利禄之心，  不汲汲追逐外物。  所谓“无名”，就是忘掉荣辱毁誉得失，  褒贬任人。  所谓“无已”，就是忘掉自我。 不受外物的束缚，  达到恬淡自适的境界。  这样消除了物我对立，使精神与道融和为一，  超越一切现实的矛盾，步入超越现实的绝对自由。 我们再来讨论一下庄子“逍遥观”的消极或者积极的问题。  从庄子的褒贬来看吧。  如果说庄子的“逍遥观”就是无为

3）至人、神人、圣人 —— 无己、无功、无名 主旨 ——逍遥游 摆脱一切世俗的羁绊，精神上获得绝对自由 境界的 大鹏的形象  作者在才能无双、向往着逍遥却无法逍遥的大鹏的形象里，正隐藏着自己难言的苦情 ——欲飞的理想和无法飞走的悲哀  苦闷心灵的追求之歌。 想像的境界 “肌肤若冰雪，淖约若处子 ” 姑射山神人 “ 不食五谷，吸风饮露 ” 美丽绝伦中燃烧着他那炽烈的、

和神话传说，具有浓厚的浪漫主义色彩。 （ 4）庄周（约前 369前 286），战国宋人，曾为蒙 吏。 是老子之后道家的主要代表，合称“老庄”。 （ 5）鲁迅评论 《 》 的文章“汪洋辟阖，仪态万方，晚周诸子之作，莫能先也” 寓言故事 漆园庄子 1．下列红字的注音全部正确的一项是 A．北 冥 （ m237。 nɡ） 鲲 鹏（ kūn） 抟 扶摇（ chu225。 n） 坳 堂（ āo） B．夭 阏

：“我 决 xue起而飞， 枪 榆枋而止， 时 则不至，而 控 于地而已矣， 奚以 之 九万里而南 为。 ” 适 莽苍 者，三餐而反，腹犹 果 然 ； 适百里者，宿 舂 粮；适千里者，三月聚粮。 之 二虫又 何知。 • 翻译：蝉和学鸠嘲笑鹏说：“我 一下子 起飞， 碰到 榆枋树木就停下来， 有时 如果飞不上去，就 掉在地上罢了。 哪里用得着（表反问） （之，到．．去 ） 飞上数万里的高空再往南飞

• 北冥有鱼，其 名 为鲲。 鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。 鹏之背，不知其几千里也； 怒 而飞，其翼若 垂 天之云。 • 译文：北海有一条鱼，它的 名称 叫鲲。 鲲的大，不知道它有几千里。 鲲变化成鸟，鸟的名称叫鹏。 鹏的背，不知道它有几千里。 奋起 而飞，它的翅膀就像 挂 在天边的云彩。 • 理解：描述鲲鹏的形象 ——形体硕大无比，变化神奇莫测，奋飞时气势壮美。 （ 12）：

洼的地方，那么就只能用小草做它的船，放上一只杯子在 它上面 就 着地 了，是水太浅而船太大的缘故。 风的积聚如果不大，那么它承载巨大的翅膀就没有力量。 翻译下面文段 • 故九万里，则风斯在下矣，而后乃今 培 风；背负青天，而莫之 夭阏 ，而后乃今将 图 南。 • 所以鹏飞上几万里的高空，风就在它的下面，然后才能 乘 风；背负着青天，没有什么能 阻碍它，然后才 打算 往南方飞。 翻译下面文段 •