雁门

临易水。 “角”，古代军用乐器。 《北史 齐安德王延宗传》有“吹角收兵”的记载。 联系上下文看，“角声满天秋色里”一句，正是 以虚写实。 在读者想象中展现敌退我追的壮阔场景。 “塞上胭脂凝夜紫”中的“夜”字照应第一句中的“日”字，表明从突围至此，已过了较长一段时间，双方互有杀伤。 “塞上胭脂”，旧注引《古今注》“秦筑长城，土色皆紫、故曰紫塞”解释，大致不错。 紧承“角声”、“秋色”描绘塞土赤紫

3。 报君黄金台上意，提 携 玉龙为君死。 【 译文 】 • 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 • 敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮。 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。 • 角声满天秋色里，塞土燕脂凝夜紫。 • 号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。 • 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 • 寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉

的厮杀场面，而是 从听觉和视觉两个方面来写战斗的激烈和悲壮。 用呜咽的角声、紫红的秋色，渲染悲壮惨烈的气氛，写激战中边塞风光的悲壮之美。 “半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起”写出了战士们什么样的精神状态。 • 诗人抓住“红旗半卷”这一军中特有的标志描写进军的速度 ——快。 • “半卷”含义极为丰富