英文稿
外资企业章程(中英文稿)
a supervisor. 监事任期届满未及时任免，或者监事在任期内辞职，在新任的监事就任前，原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行监事的职务。 Where a new elect is not yet available upon expiration of a supervisor’s term, or resignation within his term, such