语序
) ①归结起来,有两种态度是正好相反的。 ②前者是错误的,注定会失败;后者是正确的,必然会胜利。 ③人们对待事物运动的力量可以采取种种不同的态度。 ④一种是积极疏导使之顺利发展。 ⑤一种是堵塞事物运动发展的道路。 A、③⑤④①② B、③①⑤④② C、①⑤④②③ D、①②⑤④③ 请写出你发现排序题的 方法或技巧: 新闻概写竞赛题 下列对消息标题的拟写,最为恰当的一项是( ) 十堰晚报讯 几经权衡
3、,英语还可以用地点等名词作主语。 如:(在南京城发生过许多重大的历史事件。 )在英汉翻译过程中,之所以产生这样的问题是因为英汉两种语言的语法结构、行文习惯、思维模式不同。 英美人强调客观,常用物、抽象概念、非人称 主语, 让事物以客观的口气呈现出来,使叙述显得公正、客观,结构趋于严密、紧凑,语气较为委婉、间接。 中国人有“天人合一”的观点,强调人与自然浑然一体,常用人作主语
们在寻找着 ” ) (三)关系错位 递进关系错位 递进关系应是由浅入深,由易即难。 例 1:邓亚萍年龄不大,却连续多次获得世界冠军、亚洲冠军、全国冠军,为祖国、为河南、也为家乡郑州人民争了光。 分析:例 1应该为 “ 全国冠军、亚洲冠军、世界冠军 ”和 “ 为家乡、为河南、为祖国 ”。 例 2:这个村第一次尝到了科技投入的甜头,今年他们不但向国家交售了大批粮食,而且不再伸手向国家要粮了。 分析
文意是调整语序的一般要求。 从语意上理清句序的一般步骤是: 先整体把握,了解语段或句子的中心语意,或找中心句(文眼词),或归结各句语意,即找中心句或首句或尾句。 再将句子意义分类,将各种表意相近的归结一起,然后进行局部调整,最后整体排列,依据语意的连贯性,把握语句的衔接,即找 句链。 二、抓语意内容,把握文意的连贯性。 下面句子次序已被打乱 , 请调整出正确项。 ( ) ① 等一等 , 犹太人
探索着,他们在寻找着 ” ) (三)关系错位 递进关系错位 递进关系应是由浅入深,由易即难。 例 1:邓亚萍年龄不大,却连续多次获得世界冠军、亚洲冠军、全国冠军,为祖国、为河南、也为家乡郑州人民争了光。 分析:例 1应该为 “ 全国冠军、亚洲冠军、世界冠军 ”和 “ 为家乡、为河南、为祖国 ”。 例 2:这个村第一次尝到了科技投入的甜头,今年他们不但向国家交售了大批粮食,而且不再伸手向国家要粮了